zhuǎnniàn

转念


拼音zhuǎn niàn
注音ㄓㄨㄢˇ ㄋ一ㄢˋ

繁体轉念

基础信息

词性:名词,也可作动词使用,表示思维方向的突然转变。

释义:指人的思想或念头在短时间内发生转变,从一种想法、情绪或态度迅速转向另一种。常用于描述人在面对困境、矛盾或突发情况时,心理状态由消极转为积极,或由冲动转为理智的过程。


引证典故

历史出处:“转念”一词虽为现代汉语常用词,但其思想内涵可追溯至古代典籍中关于心理变化的描述。《论语·述而》中有“不愤不启,不悱不发”,强调启发式教育中学习者心理状态的转变,虽未直接使用“转念”,但体现了思维转折的哲学意涵。唐代诗人白居易《与元九书》云:“感人心者,莫先乎情。”其中情感波动亦可视为“转念”的心理基础。

经典用例:宋代朱熹《四书章句集注》中评《孟子》时提到:“一念之移,天渊之别。”此语揭示了个体思想瞬间转变对行为与道德判断的重大影响,是“转念”思想的重要文化源头。


词语用法

语法功能:“转念”多作谓语或状语,常与“一想”“一思”搭配,构成固定结构如“转念一想”“转念一思”,表示思维的即时调整。例如:“他转念一想,觉得此事尚有回旋余地。”

语义色彩:中性偏积极,多用于表达从错误、偏见或冲动中醒悟,进而做出更理性、宽容或明智的选择。


词语例句

例1:听到母亲的话,他心中一凛,转念间便理解了其中的深意。

例2:她原以为对方是来兴师问罪的,转念一想,或许人家只是关心。

例3:面对突如其来的指责,他本想反驳,但转念后选择了沉默。

例4:转念之间,他意识到自己误解了朋友的意图。

例5:他原本打算放弃比赛,可转念一想,还是决定坚持到底。

例6:在争吵即将升级之际,他转念一笑,化解了紧张气氛。


近义反义

近义词:顿悟、恍然、幡然悔悟、忽然想起、灵机一动、一念之差(注意:“一念之差”常含贬义)。

反义词:执迷不悟、固执己见、冥顽不灵、一成不变(强调思维僵化)。


外语翻译

英文对应词:to change one's mind / to have a sudden realization / to rethink / to shift perspective

日语对照:「気が変わる」「考えを改める」

韩语对照:「생각이 바뀌다」「마음을 돌리다」


文化学术

心理学视角:在认知心理学中,“转念”可被视为一种“认知重构”(cognitive restructuring)的表现,即个体通过重新评估情境,改变原有图式或归因方式,从而调整情绪与行为反应。这与阿尔伯特·埃利斯的理性情绪行为疗法(REBT)中“非理性信念向理性信念转变”的过程高度契合。

哲学意义:在中国传统心性哲学中,“转念”与禅宗“顿悟”概念相通。六祖慧能言:“一念愚即般若绝,一念智即般若生。”强调一念之间的智慧显现,正是“转念”所蕴含的道德与精神觉醒潜能。


字源解析

“转”字本义:从车、从专,甲骨文象车轭之形,本义为“转运”“转动”。《说文解字》:“转,运也。”引申为转移、变化。

“念”字本义:从心、从今,会意字,意为“今心”,即当下之心有所思。《说文》:“念,常思也。”指持续的思想活动。

合成词义:“转念”合指“心的转移”,即思想方向的突变,强调心理活动的动态性与瞬时性。


现当代应用

文学表达:在现代小说中,“转念”常被用来刻画人物内心挣扎后的顿悟,如鲁迅笔下人物在绝望中“转念”求生,体现时代压抑下的心理韧性。

心理咨询:在心理咨询实践中,引导来访者“转念”是核心干预技术之一,帮助其识别并替换负面自动思维,建立积极认知模式。

日常交流:作为高频口语词汇,广泛用于人际沟通中,如调解冲突、化解误会等场景,体现语言的情感调节功能与社会润滑作用。



※ "转念"的意思解释、转念是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语