词语:世念,汉语词汇,拼音为 shì niàn,意为世俗的念头、尘世的思虑。泛指对名利、得失、荣辱等世间事物的牵挂与执念,常与“超脱”“清净”相对。该词多用于佛教、道教及古典文学语境中,表达一种脱离凡俗、追求精神解脱的态度。
典故出处:“世念”一词最早可追溯至佛教经典。《维摩诘经·方便品》有云:“是身如浮云,须臾变灭;是身如电,念念不住。是身无主,为如幻耳。”此处的“念念”即含“世念”之意,强调人生诸念如云烟般无常。唐代高僧慧远《庐山莲社传》亦言:“远公心绝世念,志在净土。”表明“世念”为修行者需摒弃之障碍。宋代禅宗语录中常见“扫除世念”“离却世念”等表述,体现禅门对世俗执念的批判态度。
语法功能:“世念”通常作名词使用,可受定语修饰(如“尘缘世念”“名利世念”),也可作宾语或主语。在现代汉语中,虽不常用,但在文学创作、宗教文本及哲学讨论中仍具表现力。常用于表达人物内心状态,如“洗尽世念”“不染世念”等固定搭配。
例句1:他历经沧桑,早已看破红尘,心中再无半点世念。
例句2:禅师坐于山巅,静观云海,与世念两不相扰。
例句3:修道之人,当先断除世念,方能入定见性。
例句4:此画意境高远,不着一笔世念,尽显空灵之美。
例句5:都市喧嚣令人心生世念,唯有归隐山林可解其忧。
近义词:尘念、俗念、利欲之念、贪嗔痴念——均指源于世俗欲望的心理执念。
反义词:道心、禅意、清修、无念、出世之心——多指向精神超越、超然物外的境界。
英文翻译:sensual desires / worldly thoughts / mundane attachments(常用“worldly thoughts”或“mundane attachments”表达其文化意涵)
日文翻译:世の念(よのね)或 俗念(ぞくねん),其中“俗念”为直译,常见于汉文训读语境。
梵文对应概念:laukika-citta(世俗心识)或 saṃsāra-vikalpa(轮回分别)
文化内涵:“世念”在中国传统文化中承载着深刻的哲学与宗教意蕴。儒家虽重入世,但也强调“克己复礼”以节制私欲;道家主张“无为”“齐物”,反对执着于世俗价值;而佛教则视“世念”为“烦恼障”,认为唯有通过戒定慧三学,方能断除世念,证得涅槃。历代文人墨客常以“洗心涤虑,屏绝世念”来描述隐逸生活或精神净化过程。该词也反映了中国思想史上对“出世”与“入世”张力的持续探讨。
字形结构:“世”字甲骨文象人立于地上,引申为世代、世间;“念”字从“心”从“今”,本义为“心中有所思”,后引申为“意念”“念头”。二字合为“世念”,即“世间之念想”,强调其源于现实世界、带有功利性或情感依附的心理活动。
语义演变:原泛指一切念头,后因佛教盛行,逐渐特指与解脱相对立的世俗欲望与分别心,成为宗教修行术语之一。
文学领域:当代诗歌、散文中偶见使用,如白先勇《台北人》中借人物心境描写“旧梦难消,世念犹存”,凸显时代变迁下个体记忆与现实疏离的张力。
心理学视角:现代心理学借用“世念”概念,类比“认知偏差”或“价值绑定”,用以描述个体因社会期望或物质条件而产生的心理负担。
新媒体语境:在短视频平台或网络文学中,“斩断世念”“放下世念”常被用作励志标签,虽略显简化,但反映出传统哲思在当代大众文化中的延续与转化。