拼音:yí niàn
词性:名词
基本释义:指死者遗留下来的、可供怀念的物品或记忆;也指留存于生者心中的思念、追忆。
古代文献例证:清代袁枚《祭妹文》中“汝之遗念,惟此破镜、残书而已”,此处“遗念”指亡妹留下的旧物。宋代苏轼《答廖明略书》亦有“遗念甚厚,感怍无已”之句,强调对故人遗物的珍视。
语法功能:多作宾语或主语,常与“寄托”“缅怀”“珍藏”等动词搭配。
语体色彩:书面语,带有哀婉、庄重的感情色彩,多用于追思场景。
搭配特点:可受“深深”“唯一”“珍贵”等形容词修饰,如“深深的遗念”。
1. 这座老宅是祖父留下的唯一遗念,承载着家族三代人的记忆。
2. 她将丈夫的怀表贴身携带,视若最珍贵的遗念。
3. 战火中幸存的手稿,成为诗人留给后世的精神遗念。
4. 每当看到这幅字画,他心中便涌起对恩师的深深遗念。
5. 博物馆展出的青铜器,是古老文明留给今人的历史遗念。
近义词:遗物、纪念、遗存、追思、缅怀
反义词:遗忘、抛弃、割舍、湮灭
英语:memento; keepsake; remembrance
日语:遺品(いひん);形見(かたみ)
法语:souvenir ; relique
文化内涵:体现中国传统文化中“慎终追远”的伦理观念,强调通过物质载体延续情感联结。
学术研究:在文物学、民俗学领域常指代具有纪念价值的传世品;心理学研究中可作为“哀伤辅导”的客体象征。
单字释义:“遗”本义为遗失、遗留,引申为死者留下的;“念”指思念、念头,二者组合强调“留存于心的纪念”。
演变过程:唐代已见连用,宋代成为固定词组,明清文学中广泛用于悼亡题材。
文学创作:常见于怀旧散文、历史小说,如余华《活着》中对旧物的描写暗含遗念主题。
社会应用:现代语境中扩展至数字遗产(如社交媒体账号),衍生出“虚拟遗念”新概念。
影视作品:《入殓师》等电影通过器物传递的遗念,探讨生死观与记忆传承。