yìnián

益年


拼音yì nián
注音一ˋ ㄋ一ㄢˊ


基础信息

词语构成:“益年”为合成词,由“益”与“年”二字组成。“益”本义为水漫出,引申为增加、好处;“年”指时间单位或年龄。组合后多用于表示延年益寿、增长寿命之意。


引证典故

古籍出处:《庄子·至乐》有云:“夫天下之所尊者,富贵寿善也;所乐者,身安厚味美服好色音声也。”其中“寿善”即长寿之德,后世常以“益寿延年”连用。《太平御览》卷三百七十三引《神仙传》载彭祖“历夏商,年七百岁”,其术重在养性,后人遂以“益年”称养生之道。唐代孙思邈《备急千金要方》卷二十七专论“养老食疗”,提出“常欲小劳,但莫大疲”,此说影响深远。


词语用法

语法功能:“益年”多作谓语或定语,如“服食可益年”“益年之术”;亦可作名词短语,指代延年之法。常见于医学典籍、养生文献及道教典籍中,属文言色彩较浓的术语。


词语例句

典型用例:1. 《抱朴子内篇·仙药》言:“知服金丹之道者,必能益年。” 2. 《云笈七签》卷九十八记:“导引吐纳,所以益年。” 3. 宋代洪迈《夷坚志补》卷二十:“此草服之百日,耳目聪明,益年无疾。” 4. 清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳续录》:“道士授以丹诀,谓能益年却老。” 5. 现代中医教材提及:“传统养生强调调息静坐,以求自然益年。”


近义反义

近义词汇:延年、增年、延龄、驻年、却老、不老。 反义词汇:促衰、短命、夭亡、早卒。注意:“益年”侧重主动养护以延长生命,非仅指寿命长。


外语翻译

英文对应:prolong life, extend lifespan, promote longevity(直译“益年”为“benefit years”易生歧义,学术语境宜用“prolong life”) 日文对应:益年(よくねん),汉字直接借用,见于汉籍训读。


文化学术

文化背景:“益年”承载中国古代对生命长度的哲学思考,与道家“长生久视”、儒家“五福寿考”观念交融。道教炼丹术、佛教禅定修行皆追求此法。近代科学兴起后,该词逐渐淡出日常用语,转为专业文献中的历史术语。


字源解析

字义溯源:“益”甲骨文象器皿溢出水形,本义为水满溢出,假借为增益。《说文解字》:“益,饶也。”段玉裁注:“凡有余曰益。” “年”金文从禾从人,象人负禾之形,表谷物成熟周期,引申为时间量度。《说文》:“年,谷熟也。”二者合构,强调通过外在手段使生命时长增加,具目的性与方法性。


现当代应用

使用现状:现代汉语中“益年”已极少单独使用,常见于仿古文体、中医药典籍注释、道教文献整理及历史小说。科研领域偶见“益年效应”一词,指特定干预对寿命的正面影响,但属术语转义,非原词复活。大众媒体中多替换为“延年益寿”“健康长寿”等通俗表达。


分字解释


※ "益年"的意思解释、益年是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。