yínián

遗年


拼音yí nián
注音一ˊ ㄋ一ㄢˊ

繁体遺年

基础信息

词性及读音:“遗年”为汉语复合词,读作 yí nián,属书面语词汇,常见于古典文献或仿古文体中。

字面释义:“遗”有遗留、余剩之意;“年”指岁月、时光。合指剩余的年岁、未尽的岁月。


引证典故

古籍出处:《晋书·王羲之传》载:“吾昔有薄田数顷,犹足自资,今当远游,恐无遗年以终其事。”此处“遗年”指尚可延续的生命岁月,表达对晚年生活的规划。

文学用例:唐代诗人李贺《致酒行》有“主父西游困不还,天若穷我遗年晚”,以“遗年”形容命运困顿、残年无多的悲慨。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,修饰时间概念。如“度遗年”“寄情遗年”,强调在有限时间内安排生活或情感寄托。

语体色彩:文言色彩浓厚,现代口语中极少使用,多用于诗词、散文或历史叙述中营造怀旧或哲思氛围。


词语例句

1. 老将军退居林下,仍笔耕不辍,以度遗年。

2. 昔人常叹天命难违,竟不得尽遗年而逝。

3. 此园曾为文人雅集之所,后人凭吊,感其遗年之短促。

4. 他寄身江湖,不求闻达,只愿安度遗年。

5. 诗中“遗年”二字,道尽身世飘零之感。


近义反义

近义词:余年、残年、暮景、晚景、余岁

反义词:韶光、青春、盛年、少壮之年(语义相对,侧重生命阶段对比)


外语翻译

英文对应:remaining years / leftover years / days of life left

日文汉字转译:遺年(いねん),音读为“i nen”,与中文同形同源,含义相近。


文化学术

哲学意涵:“遗年”常被用于探讨生命有限性与存在意义的问题。儒家讲“敬终如始”,道家言“安时处顺”,皆涉及对“遗年”的态度。

文学主题:在悼亡诗、隐逸诗及咏史怀古诗中频繁出现,反映古人对于衰老、死亡与时间流逝的集体焦虑与审美化处理。


字源解析

“遗”字溯源:从辵(chuò,表行走),貴声。本义为遗失、遗漏,引申为剩余、遗留。《说文解字》:“遗,亡也。”段玉裁注:“凡遗之谓不存,亦谓有余。”

“年”字溯源:甲骨文象人负禾之形,本义为谷物成熟周期,后引申为时间单位。《说文》:“年,谷熟也。”

合成理据:“遗年”即“剩余之岁月”,由“遗”之“余”义与“年”之“时”义组合而成,构成偏正结构名词短语。


现当代应用

古籍整理:在标点校勘《全唐诗》《二十四史》等典籍时,“遗年”作为固定搭配出现频率较高,常见于人物传记结尾。

文学创作:当代旧体诗词作者偶用此词,如某学者挽联云:“文章千古事,遗年已尽。”用以表达生命终结前的创作自觉。

学术研究:在汉语言文字学论文中,“遗年”被列为典型文言残留词,用于分析中古汉语词汇的传承与消亡现象。


分字解释


※ "遗年"的意思解释、遗年是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。