chāhuà

插画


拼音chā huà
注音ㄔㄚ ㄏㄨㄚˋ

词性名词
繁体插畫

基础信息

定义:插画(Illustration)是指在书籍、杂志、报纸、广告、儿童读物、教材等出版物中,为配合文字内容而绘制的图画。它通过视觉形象帮助读者理解文本内容,增强阅读体验,并传递情感或信息。插画不仅具有装饰性功能,还承担叙事、说明和审美等多重作用。


引证典故

历史文献引用:“画者,成教化,助人伦,穷神变,测幽微。”——唐代张彦远《历代名画记》,虽为传统绘画理论,但已蕴含图像与文本结合的思想雏形。至宋代,图文结合的石刻、木刻插图(如《营造法式》《梦溪笔谈》配图)标志早期插画实践。明代《水浒传》万历年间容与堂本首次出现大量木刻版画插图,被视为中国小说插画的里程碑。欧洲方面,15世纪古腾堡印刷术推动图文并茂的书籍发展,如丢勒(Albrecht Dürer)为《四大师》所作版画插图,奠定西方插画艺术地位。


词语用法

词性:名词。
搭配结构:“绘制插画”“儿童插画”“商业插画”“手绘插画”“数字插画”“书籍插画”等。
语义范围:涵盖艺术创作、出版设计、教育辅助等多个领域,强调图像对文字的补充与诠释功能。


词语例句

例1:这本儿童绘本里的每一幅插画都色彩鲜艳,生动地描绘了主人公的冒险故事。

例2:她为这本小说设计的封面插画极具现代感,吸引了众多年轻读者。

例3:博物馆展览中的历史场景插画帮助参观者更直观地了解古代社会风貌。

例4:在医学教科书中,精确的解剖学插画是学生理解复杂生理结构的重要工具。

例5:许多独立作家选择委托专业插画师为其电子书制作配套插图以提升市场吸引力。


近义反义

近义词:图画、插图、配图、图解、美术插图。
反义词:纯文本、无图版、文字说明(在强调以文为主、图为辅的语境下相对)。


外语翻译

英语:illustration
法语:illustration
德语:Illustration
日语:イラスト(irassuto)或挿絵(sakae)


文化学术

学科归属:插画属于视觉传达设计、美术学、出版学交叉领域。在现代高等教育中,常设立“插画设计”“绘本创作”等专业方向。
文化意义:在不同文化中,插画承载特定审美与意识形态。例如日本浮世绘影响西方印象派画家;北欧绘本强调自然主义与人文关怀;中国水墨风格插画体现东方哲学意境。


字源解析

汉字构成:“插”指插入、嵌入;“画”指图形描绘。“插画”作为一个复合词,最早见于清代文献,指将图画嵌入文字之间。二字均属象形与会意造字法:“画”甲骨文象手持笔画物之形;“插”从手从臿,表示用尖物刺入之意。二者组合后形成动宾结构,强调图像被置于文本中的行为。


现当代应用

出版行业:广泛应用于童书、科普读物、文学名著再版及学术期刊中,增强可读性与趣味性。
数字媒体:随着网络文学、短视频、社交媒体兴起,动态插画(GIF/动画)、表情包、UI界面图标成为新型插画形式。
品牌营销:企业LOGO周边、产品包装、广告海报常采用定制插画强化品牌形象。
教育与科研:教科书、培训资料、学术论文中使用数据可视化插画提升信息传达效率。


分字解释


※ "插画"的意思解释、插画是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。