首页汉语词典八面玲珑八面玲珑的意思
bāmiànlínglóng

八面玲珑


拼音bā miàn líng lóng
注音ㄅㄚ ㄇ一ㄢˋ ㄌ一ㄥˊ ㄌㄨㄥˊ

词性形容词
词类成语
成语解释八面玲珑
繁体八面玲瓏

反义词处处碰壁四处碰壁


基础信息

词语名称:八面玲珑

拼音:bā miàn líng lóng

词性:成语(形容词性)

结构:联合式(“八面”与“玲珑”并列)

释义:原指窗户宽敞明亮、四通八达;后多用以形容人处世圆滑,待人接物面面俱到,善于应付各种复杂环境。也引申为对事物观察敏锐、反应迅速。


引证典故

出处:宋代陶穀《清异录·居室》:“八窗玲珑,以通明爽。”此为“玲珑”用于建筑之始,后逐渐引申至人事。

最早用例:清代李汝珍《镜花缘》第四十回:“这林黛玉虽是孤高自许,却是个八面玲珑之人,最会体贴人心。”此处虽为小说虚构,但反映该词已广泛用于形容人际交往中的圆融性格。

历史流变:明代冯梦龙《醒世恒言》中亦有类似用法,表明至迟在明末,“八面玲珑”已成为评价人物社交能力的常用语。


词语用法

感情色彩:中性偏贬(现代汉语中常用于略带讽刺或批评地描述过于圆滑、缺乏原则之人)

语法功能:常作谓语、定语、状语,如“他八面玲珑,在公司里左右逢源”

搭配习惯:多用于描述人际关系处理、职场应酬、外交策略等情境

使用限制:不适用于褒扬正直刚毅之人,否则易产生语义冲突


词语例句

1. 这位政客八面玲珑,能在不同利益集团间游刃有余。

2. 别看她平时八面玲珑,关键时刻却不敢承担责任。

3. 古代文人讲究“外圆内方”,而八面玲珑则偏向于前者。

4. 这家公司的公关总监是个八面玲珑的高手,总能化解媒体危机。

5. 与其做个八面玲珑的交际花,不如坚持本心做真实自己。

6. 在跨文化谈判中,八面玲珑的沟通技巧至关重要。


近义反义

近义词:面面俱到、左右逢源、圆滑世故、长袖善舞、八面见光

反义词:刚直不阿、棱角分明、表里如一、直言不讳、木讷寡言

辨析说明:“八面玲珑”强调的是应对各方时的灵活性与广泛适应性,而“面面俱到”更侧重考虑周全;“圆滑世故”则隐含道德批判意味更强。


外语翻译

英语:versatile in social dealings; smooth and tactful in interpersonal relations

日语:八方美人(はっぽうびじん)——字面意为“八个方向的美人”,实际含义与“八面玲珑”相近,专指善于讨好众人之人

韩语:여덟 방향을 다 잘 다루는 사람 (yeodeok banghyang-eul da bwal ttae nan saram)

法语:habile dans toutes les situations sociales


文化学术

儒家伦理观:在传统儒家思想中,理想人格强调“中庸之道”与“和而不同”。“八面玲珑”虽符合“和”的理念,但因其缺乏原则性,常被视为偏离“直道而行”的君子标准。

道家哲学视角:《庄子》有“材与不材之间”之说,认为过度追求适应环境反而丧失本性。这与“八面玲珑”所体现的适应性形成张力,引发对个体真实性的反思。

社会心理学解读:现代研究显示,具备高度社交灵活性者通常在情商测试中得分较高,但也可能面临身份认同模糊的问题。


字源解析

“八面”来源:古汉语中“八”可泛指多数或四面八方。《礼记·曲礼上》有“八政”,泛指各类政务;《楚辞》中亦常见“八荒”“八极”等表达空间全域的概念。

“玲珑”本义:《说文解字》释“玲”为玉声,“珑”为祷神玉。引申为精巧细致。唐代以后广泛用于形容器物通透精美,如李白诗“绿琴三四张,寂寞空山侧”。

合成逻辑:“八面”强调空间维度的全覆盖,“玲珑”突出通透无碍的状态,二者结合形成“全方位通达无阻”的意象,后转喻为处事周全的能力。


现当代应用

职场语境:在企业管理、市场营销等领域,“八面玲珑”常被用来描述高效协调资源、平衡多方利益的领导者形象,尽管带有一定争议。

网络语言演变:在网络论坛与社交媒体中,该词有时被戏谑化使用,如形容网红“八面玲珑地收割流量”。

教育领域警示:教师群体常以此警示学生避免为取悦他人而丧失自我判断力,强调真诚比圆滑更重要。

国际关系隐喻:外交官若在不同国家间巧妙周旋而不站队,媒体有时会称其“八面玲珑”,既肯定其能力又暗含对其立场稳定性的质疑。



※ "八面玲珑"的意思解释、八面玲珑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语