首页成语词典八面玲珑八面玲珑的意思
bāmiànlínglóng

八面玲珑



成语分析

基本解释玲珑:透亮;清澈的样子;也指人机灵、灵巧。原指室内各面窗户敞通明亮。后形容为人机灵;善于应付。


基础信息

注音:ㄅㄚ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
繁体:八面玲瓏
正音:“八”读作bā,不能读作bá;“玲”读作líng,不能读作lín。
感情色彩:本为褒义,形容精巧通透;后多用于贬义,形容为人处世圆滑,各方面都敷衍周到,不得罪人。
用法:主谓式;作谓语、定语;含贬义时,用于批评为人处世。
辨形:“玲”是王字旁,右边是“令”;“珑”是王字旁,右边是“龙”。
辨识:注意与“面面俱到”区别。“面面俱到”强调各方面都照顾到,没有遗漏,中性或褒义;“八面玲珑”则强调为人圆滑,善于应付,多含贬义。


出处与典源

成语“八面玲珑”最早出自唐代诗人卢纶的《赋得彭祖楼送杨宗德归徐州幕》诗:“四户八窗明,玲珑逼上清。”此处“玲珑”指器物精巧明亮。后经演变,宋代夏元鼎的《满庭芳》词中有“虽是无为清静,依然要、八面玲珑”之句,已带有处世圆滑的意味。至元代马熙的《开窗看雨》诗:“八面玲珑得月多”,虽仍写景,但为后世引申为处世圆滑提供了语源基础。


典故与书证

1. 唐·卢纶《赋得彭祖楼送杨宗德归徐州幕》:“四户八窗明,玲珑逼上清。”——此为本义,形容楼阁通透明亮。
2. 宋·夏元鼎《满庭芳》:“虽是无为清静,依然要、八面玲珑。”——开始蕴含处世需圆通之意。
3. 元·马熙《开窗看雨》:“洞房编药屋编荷,八面玲珑得月多。”——描绘居所精巧,八方通透。
4. 清·曾朴《孽海花》第七回:“原来宝廷的为人,是八面玲珑,却十分落拓。”——此处已明确用于形容为人圆滑。


用法说明

“八面玲珑”在现代汉语中主要用于形容人处世圆滑,善于应付各种人际关系,面面俱到,但缺乏真诚。使用时需注意语境,因其多含贬义,若用于形容器物精巧或建筑通透,则为古义,今已较少使用。在句子中常作谓语、定语,如“他为人八面玲珑”、“一个八面玲珑的交际花”。


例句

1. 他在官场混迹多年,早已练就了一身八面玲珑的本事。
2. 这位公关经理八面玲珑,总能妥善处理各种复杂的人际关系。
3. 别看他表面上八面玲珑,实际上没有几个真心的朋友。
4. 她八面玲珑的处事风格,让她在公司里左右逢源。
5. 这种八面玲珑的作风,在需要原则性的场合往往行不通。


近义词与反义词

近义词:面面俱到、左右逢源、见风使舵、随方就圆
反义词:刚正不阿、棱角分明、不识时务、直来直去


成语接龙

八面玲珑 → 珑珑兀兀 → 兀兀穷年 → 年富力强 → 强词夺理


相关成语

1. 左右逢源:比喻做事得心应手,怎样进行都很顺利。也比喻办事圆滑。
2. 面面俱到:各方面都照顾到,没有遗漏。
3. 见风使舵:看风向转动舵柄。比喻做事无定见,随机应变,看形势办事(含贬义)。


英语翻译

1. be smooth and slick (in establishing social relations):善于交际的,圆滑的
2. be a perfect mixer in any company:在任何场合都是完美的交际者
3. all things to all men:力求使人人都满意(源自《圣经》)
4. ingratiating oneself with everyone:讨好每一个人

字义分解


更多成语的意思解释


※ 八面玲珑的意思解释、八面玲珑是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


    相关成语


    成语解释
    面黄肌瘦面:脸;肌:肌肉;代指身体。面色发黄;身体消瘦。形容人久病体衰或营养不良的样子。
    眼泪洗面泪流得很多,冲洗着脸面。形容非常悲伤,泪流不止。
    死要面子指特别爱惜自己的颜面。
    人面兽心空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。
    八斗之才八斗:指量多;才:才华。旧时比喻人才学丰富;诗文多而华美。
    七搭八扯同“七搭八搭”。
    二八佳人二八:指十六岁:佳人:美女。十五六岁的美女。
    八荒之外八面荒远的地方以外。形容极其旷远。
    头面人物指在社会上有较大名声或势力的人(多含贬义)。
    出头露面在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。
    铁面无私形容公正严明;不讲情面。铁面:比喻刚直无私。
    反面无情翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏;不留情面。
    囚首垢面象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
    面有难色脸上露出为难的神色。
    横七竖八有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。
    人面狗心①《晋书·苻朗载记》:“朗曰:‘吏部为谁,非人面而狗心,狗面而人心兄弟者乎?’王忱丑而才慧,国宝美貌而才劣于弟,故朗云然。”后因以“人面狗心”比喻容貌美好而才学低下的人。②犹言人面兽心。
    满面春风春风:春天温暖的风。本指春风拂面;温暖宜人。现指心情喜悦;满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。
    面如土色土色:灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。
    面授机宜面:当面;授:教;传授;机宜:适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。
    五花八门原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。
    有缘千里来相会,无缘对面不相逢缘:缘分。有缘分的人即使相隔千里,也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过,也聚不到一块。
    表面文章比喻浮夸或不切实际,敷衍塞责的做法。
    十八层地狱层:重。地狱:佛教、基督教等指死后灵魂受苦的地方。迷信认为人在生时为非作恶,死后进入十八层地狱,不得翻身。比喻悲惨的报应。
    蓬头垢面蓬:蓬草;散乱 ;垢:污秽;脏。形容头发散乱脸上很脏。
    十面埋伏意思是设伏兵于十面以围歼敌军。
    胡说八道指没有根据;不负责任的乱说一气。也作“胡说乱道”。
    八九不离十指与实际情况很接近。
    四邻八舍指左右邻居。