首页汉语词典牛角尖牛角尖的意思
niújiǎojiān

牛角尖


拼音niú jiǎo jiān
注音ㄋ一ㄡˊ ㄐ一ㄠˇ ㄐ一ㄢ

词性名词

基础信息

词性:名词、比喻义动词短语(如“钻牛角尖”)
拼音:niú jiǎo jiān
释义:原指牛角内部狭窄弯曲的部分,难以深入;现多比喻在思考或处理问题时,固执于某个细节或死胡同,无法跳出局限,陷入无效或极端的思维困境。常含贬义,批评人思维僵化、缺乏变通。


引证典故

“钻牛角尖”这一说法虽无明确古籍出处,但类似思维僵化的表达在汉语中早有雏形。《庄子·养生主》中提到“批大郤,导大窾,因其固然”,强调顺应事物本性,反对强行干预或钻入不合实际的细节,与“钻牛角尖”所警示的思维误区相呼应。清代《儿女英雄传》第十三回亦有:“你如今只管钻到那牛角尖里去了,越说越糊涂。”可见此类用法在近代文学中已常见。


词语用法

语法功能:作宾语(如“不要钻牛角尖”);作定语(如“牛角尖式的争论”);可构成固定搭配“钻牛角尖”“走牛角尖”。
使用语境:多用于口语和书面语中的批评性语境,常用来劝诫他人避免过度纠结细节、忽视整体逻辑或现实可行性。


词语例句

1. 他总爱钻牛角尖,明明问题已经解决,他还反复纠结一个无关紧要的小错误。
2. 这件事本来很简单,没必要去钻牛角尖,浪费时间又影响情绪。
3. 别在工资涨幅这点小事上钻牛角尖,公司整体待遇还是很好的。
4. 她总是钻牛角尖,把别人的无心之言当作针对自己,导致人际关系紧张。
5. 科学研究需要严谨,但不能钻牛角尖,要把握核心问题。
6. 领导提醒我们:讨论方案时不要钻牛角尖,要以大局为重。


近义反义

近义词:钻死胡同、一根筋、执拗、死抠细节、纠缠不清、胶柱鼓瑟
反义词:豁然开朗、通权达变、灵活变通、抓大放小、高瞻远瞩


外语翻译

英语:to get stuck in a rut / to be overly pedantic / to dwell on trivialities / to go down a blind alley
日语:牛角(きゅうかく)の隅に入る(ひしゃくのすみにいる)
法语:s'enfoncer dans un cul-de-sac / se prendre au piège d'une idée fixe


文化学术

“牛角尖”作为隐喻,反映了中国传统文化中对“中庸之道”与“变通智慧”的推崇。儒家强调“执两用中”,道家主张“顺其自然”,均反对极端或偏执的思维方式。“钻牛角尖”在现代心理学中也被视为认知偏差的一种表现,如“确认偏误”或“过度聚焦细节而忽略整体图景”。在组织行为学中,该词常用于描述员工或团队因过度关注细枝末节而影响决策效率的现象。


字源解析

“牛”为象形字,甲骨文作犇,像牛头的形状;“角”本义为动物头上长出的坚硬突起,引申为角落、角落之意;“尖”由“小”与“大”组成,表示上小下大,引申为锐利、突出。三字组合后,“牛角尖”字面意为牛角最末端狭窄且弯曲的部分,物理上难以深入。这一形象被借喻为思维路径中最难突破、最易卡住的区域,形成现代语义。


现当代应用

在当代社会,“钻牛角尖”广泛用于职场沟通、家庭关系、教育辅导等领域。例如:教师提醒学生不要钻牛角尖,应注重理解概念本质而非死记硬背;心理咨询师建议来访者避免在童年创伤的细节上钻牛角尖,而应关注当前心理健康。此外,网络语言中也常见“别让我钻牛角尖”等表达,体现该词的广泛传播力。



※ "牛角尖"的意思解释、牛角尖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。