首页汉语词典清都绛阙清都绛阙的意思
qīngdōujiàngquè

清都绛阙


拼音qīng dōu jiàng què
注音ㄑ一ㄥ ㄉㄡ ㄐ一ㄤˋ ㄑㄩㄝˋ

词类成语
成语解释清都绛阙
繁体清都絳闕

基础信息

词语:清都绛阙

拼音:qīng dū jiàng què

词性:联合式复合名词,常作宾语、定语或主语使用。

释义:原指传说中的天帝居所,后泛指天上仙境或帝王宫殿。"清都"意为清净的都城,"绛阙"为深红色的宫阙,合称象征神圣高洁之地。


引证典故

《太平御览》卷六六五引《上清经》:“清都紫微,九开天门。”此处将清都视为道教神话中的最高天界。

宋·苏轼《水调歌头·明月几时有》:“我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。”虽未直用此词,但意境与之相通,皆借天宫喻理想境界。

宋·陆游《书愤》诗:“早岁那知世事艰,中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关……出师一表真名世,千载谁堪伯仲间!”虽未直接使用,但其对朝廷的期待暗含于“清都绛阙”式的政治理想中。

明·张岱《陶庵梦忆》:“余读《列子》,见‘清都绛阙’之说,恍然若游太虚。”此例显示该词在明清文人笔记中的接受与再创造。


词语用法

修辞功能:多用于比喻、夸张或象征手法,表达崇高、圣洁、虚幻或理想化的空间意象。

语法位置:常见于诗词、骈文及古典散文中作宾语(如“梦入清都绛阙”),或作定语修饰“仙乡”“帝所”等名词。

情感色彩:中性偏褒义,常用于赞美自然奇观、帝王威仪或精神超脱之境,偶带出世隐逸之思。


词语例句

1. 他一生追求学问至精至微,临终前仿佛看见自己步入清都绛阙,与先贤对话。

2. 这座古刹坐落于云雾缭绕的山巅,晨钟暮鼓间,真有几分清都绛阙的气象。

3. 李白诗中“青冥浩荡不见底,日月照耀金银台”,正是对清都绛阙的艺术化呈现。

4. 面对尘世的喧嚣,唯有在梦中才能重返那清都绛阙般的宁静世界。

5. 故宫太和殿虽非神仙府邸,但在历代帝王心中,它便是人间最接近清都绛阙的地方。

6. 道士飞升之时,但见霞光万道,隐约现出清都绛阙之影于云端。

7. 她笔下描绘的江南园林,虽无丹墙碧瓦,却自有清都绛阙的清雅风致。


近义反义

近义词:琼楼玉宇、紫府丹台、蓬壶阆苑、瑶池仙境、天宫梵宇

反义词:市井红尘、人间烟火、泥涂粪壤、污秽之所、凡俗尘世

辨析说明:“琼楼玉宇”偏重建筑之美,“紫府丹台”多指修炼之所,“蓬壶阆苑”强调海上仙山意象;而“清都绛阙”更突出政治与宗教双重神圣性,兼具庄严与清幽。


外语翻译

英语:Pure Capital and Crimson Pavilions (Literal); Celestial Palace / Heavenly Court (Metaphorical)

法语:Cité Pure et Palais Pourpre

德语:Reine Hauptstadt und Purpurpalast

日语:清都紫闕(せいとししょく)

韩语:청도강궐(清都绛阙)


文化学术

道教宇宙观体现:在道教经典中,“清都”对应“紫微垣”,乃天帝所居,位于北极星附近;“绛阙”则为红色宫门,象征天界的入口。二者共同构成东方神学体系中的神圣空间模型。

文学意象演变:自魏晋志怪小说始,至唐宋诗词达高峰,明清小说中亦常见此类词汇,反映中国人对超越现实的理想世界的永恒向往。

建筑美学影响:古代皇家建筑常以朱红柱廊、黄琉璃瓦呼应“绛阙”,以高台基、重檐庑殿体现“清都”之尊,形成独特的礼制空间语言。


字源解析

清:从水青声,本义为水清澈,引申为洁净、清明。《说文解字》:“清,朖也。澄水之貌。”在此取“纯净无瑕”之义。

都:原为“邦也”,后专指国都。《尔雅·释诂》:“都,君也。”此处“清都”即“清净之都”,非实指城市。

绛:从糸夅声,本义为大红色。《说文》:“绛,大赤也。”特指深红,常用于形容宫廷装饰色彩。

阙:形声字,从门欮声,本义为宫门外双阙之间的通道,后泛指宫门或高台建筑。《广雅》:“阙,门观也。”合指宏伟的宫室门户。

整体构词逻辑:“清”修饰“都”,强调精神净化;“绛”限定“阙”,突出视觉辉煌,二者并置形成感官与心灵的双重升华意象。


现当代应用

文学创作:现代诗人舒婷在《神女峰》中写道:“与其在悬崖上展览千年,不如在爱人肩头痛哭一晚。”虽未直接用词,但其对传统神圣意象的反思延续了“清都绛阙”的文化张力。

影视动漫:国产动画《哪吒之魔童降世》中,天庭场景设计融合“清都绛阙”元素,以朱红廊柱、祥云环绕表现仙家气象。

文旅命名:多地景区以“清都绛阙”为名打造仿古街区,如杭州某主题公园内设“清都绛阙馆”,复现唐宋宫阙风貌。

网络用语:在古风圈层中,“误入清都绛阙”成为描述邂逅美好事物的流行句式,赋予古词新的生活气息。

学术研究:北京大学中文系教授陈平原在其著作《千古文人侠客梦》中指出,“清都绛阙”代表士人对秩序与美的终极想象,是中华文明精神结构的缩影。



※ "清都绛阙"的意思解释、清都绛阙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。