yǔnxiāng

允襄


拼音yǔn xiāng
注音ㄩㄣˇ ㄒ一ㄤ


基础信息

词语名称:允襄

拼音:yǔn xiāng

词性:动词(古汉语中作谓语,现代多用于书面语或成语)

释义:“允”意为诚信、公允;“襄”本义为帮助、辅助,引申为促成、协助。合而言之,“允襄”指以诚信之心辅佐、协助他人,实现共同目标,强调在合作中秉持公正与真诚的态度。该词多见于古代典籍,具有褒义色彩,常用于描述君臣、上下级或贤者之间的协作关系。


引证典故

出处:《尚书·大禹谟》有云:“禹拜昌言曰:‘俞!’皋陶迈种德,允襄厥功。”此句中“允襄”意为诚心辅佐,助成其功,体现舜帝对皋陶德行与辅佐之功的认可。

历史用例:《左传·昭公七年》载:“君子是以知晋之能长世也,其将有诸侯之事乎?必得诸侯而为之允襄。”此处“允襄”指晋国若能赢得诸侯信任并加以辅佐,则可长久执政。

后世引用:清代学者王夫之在《读通鉴论》中评汉初功臣:“萧何镇关中,允襄高祖,功莫大焉。”用以表彰萧何稳定后方、辅佐刘邦建立汉朝的功绩。


词语用法

语法功能:在古典文献中常作及物动词,后接宾语,如“允襄大业”“允襄圣君”。现代汉语中较少独立使用,多嵌入成语或固定搭配中。

语义侧重:强调“诚信”与“辅助”的双重含义,不仅指行动上的支持,更强调态度上的忠信与公正。常用于政治、道德或伦理语境中。

语体色彩:属典雅书面语,多用于古文、史传或正式文告,具庄重、褒扬之意。


词语例句

例1:《尚书·大禹谟》:“皋陶迈种德,允襄厥功。”——皋陶广施德政,诚心辅佐,成就其功业。

例2:《左传·昭公七年》:“必得诸侯而为之允襄。”——若能得到诸侯的信任并加以诚心辅佐,则国运可久。

例3:王夫之《读通鉴论》:“萧何镇关中,允襄高祖,功莫大焉。”——萧何在关中镇守,诚心辅佐汉高祖,功劳最为显著。

例4:明·张居正《谢召见疏》:“臣敢不竭愚忠,允襄新政,仰答天恩。”——我岂敢不尽忠职守,诚心辅佐新法推行,以报答皇恩。

例5:清·纪昀《阅微草堂笔记》:“此老虽隐,然心向朝廷,允襄社稷,实为良士。”——这位老者虽隐居山林,但心系国家,诚心辅佑社稷,实乃贤良之士。


近义反义

近义词:辅弼、匡扶、佐理、协赞、翊戴。这些词均含“辅助、支持”之意,但“允襄”更突出“诚信”与“公正”的道德维度。

反义词:倾轧、阻挠、背弃、离间、篡夺。此类词汇表示破坏性、不忠或不公的行为,与“允襄”所倡导的忠诚协作形成对立。


外语翻译

英文:to assist faithfully / to support with integrity

日文:誠実に輔佐する (せいじつにふさほうする)

韩文:정성스럽게 조력하다

法文:assister fidèlement / soutenir avec intégrité

注:因“允襄”为复合词,无单一汉字对应完整语义,故采用意译方式传达其“诚信辅佐”的核心含义。


文化学术

儒家思想体现:“允襄”一词体现了儒家“仁政”“忠信”“礼治”的政治伦理观。在君臣关系中,臣子应以诚信之心辅佐君主,实现“共治天下”的理想,这与孔子“君使臣以礼,臣事君以忠”的主张一脉相承。

史学价值:该词在《尚书》《左传》等先秦经典中的频繁出现,反映了早期中国政治文化中“德治”与“辅佐”并重的管理哲学,是研究上古政治制度与道德观念的重要语言证据。

文学意象:在历代奏章、史传中,“允襄”常被用作颂扬忠臣良将的修辞手段,强化了“忠臣—明君”叙事模式,成为中华文化中理想君臣关系的符号化表达。


字源解析

允(yǔn):甲骨文从“儿”(人),从“口”,会意“言语真实可信”。《说文解字》释为“信也”,引申为公允、允诺。段玉裁注:“允,诚也。”强调内在诚信。

襄(xiāng):金文从“衣”,从“省声”,本义为“帮助”。《说文》:“襄,汉令:解衣耕谓之襄。”后引申为“上”“成”,如“襄事”即完成大事。又引申为辅佐、促成之义。

组合意义:“允襄”由“诚信”与“辅佐”构成,整体表达“以诚辅之,以信成之”的协作理念,体现古人对理想人际与政治关系的期待。


现当代应用

古籍整理与学术研究:在现代古籍校勘与训诂研究中,“允襄”作为关键术语被广泛引用,用于解读先秦文献中的政治伦理内涵。

教育与文化传承:在国学课程中,“允襄”常被作为培养学生诚信品格与团队协作精神的范例,强调在集体中应秉持公正与忠诚。

文化创意与命名:部分企业或机构以“允襄”为名,寓意诚信经营、互助共赢,如某传统文化品牌命名为“允襄堂”,取“诚信辅佐,共创辉煌”之意。

网络语境:在社交媒体或论坛讨论中,偶见以“允襄”形容同事间真诚协作的场景,但使用频率较低,仍属典雅表达。


分字解释


※ "允襄"的意思解释、允襄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。