词语名称:允宜
词性:联合式复合词,多作副词或形容词使用,表示“适宜、合适”。
出处:最早见于先秦典籍,如《诗经》《左传》等。
《诗经·小雅·伐木》:“神之听之,终和且平。君子有酒,嘉宾式燕以乐。神之听之,终和且昌。君子有酒,嘉宾式燕以将。神之听之,终和且宁。君子有酒,嘉宾式燕以成。神之听之,终和且康。君子有酒,嘉宾式燕以行。”其中虽未直接出现“允宜”,但“式燕以乐”“式燕以将”等句体现礼仪场合的合宜性,可视为“允宜”语义的早期文化背景。
《左传·昭公七年》:“礼,经国家,定社稷,序民人,利后嗣者也。今吾子求诸侯而与之盟,其可乎?对曰:‘不可。诸侯所以事天子者,以礼也。今弃礼而从欲,是逆天而行也。’”此段强调“礼”之“允宜”,即合乎时宜与礼制。
《礼记·中庸》:“君子之道,辟如行远必自迩,登高必自卑。故君子慎其独也。喜怒哀乐之未发谓之中,发而皆中节谓之和。中也者,天下之大本也;和也者,天下之达道也。致中和,天地位焉,万物育焉。”其中“中节”即“允宜”之意,指情感表达恰如其分、合乎规范。
语法功能:“允宜”在现代汉语中常作状语,修饰动词或形容词,表示行为或状态符合客观条件或主观期望,如“允宜之举”“允宜之时”。在文言文中也可作谓语,如“此事宜允宜”。
语义侧重:强调行为的合理性、适当性与时机恰当性,多用于正式或书面语境,带有庄重色彩。
1. 此乃允宜之举,众皆赞同。
2. 天时地利,人事允宜,大事可成。
3. 君子处世,当择允宜之言而行之。
4. 此举虽小,然合于礼法,实为允宜。
5. 今岁丰稔,百姓乐业,可谓允宜之年。
6. 治国之道,贵在因时制宜,允宜为本。
7. 彼言行乖张,实非允宜之人。
近义词:适宜、妥当、相宜、得体、合宜、得当、恰当。
反义词:失宜、不宜、不当、乖谬、悖理、不合时宜。
英语:suitable, appropriate, proper, fitting, apt
法语:approprié, convenable, opportun, juste
德语:angemessen, passend, geeignet, zweckmäßig
日语:適当(てきとう)、適切(てきせつ)、相応しい
儒家伦理中的“允宜”观:在儒家思想体系中,“允宜”体现为“中庸”的实践原则,即在具体情境中把握“度”,使言行合乎礼义与天道。如《论语·雍也》“中庸之为德也,其至矣乎!”强调“中”即为“允宜”的最高境界。
道家哲学视角:老子提出“动善时”,亦含“允宜”之义,主张顺应自然规律,不妄为而合时宜。
“允”字解析:会意兼形声字。甲骨文从“儿”(人),从“口”,象人张口言说,本义为诚信、真实。《说文解字》:“允,信也。”引申为“确实、允当”。
“宜”字解析:会意字。《说文》:“宜,所安也。”从宀(房屋),从且(祭器),表示祭祀时适宜之物,引申为“适宜、应当”。
“允宜”合义:二者结合,构成“确实适宜”之意,强调判断的真实性与行为的恰当性,具有道德与实践双重内涵。
政治话语:如“政策允宜”用于评价某项措施是否契合当前国情与社会需求。
教育领域:教师评语中可用“该生表现允宜,值得鼓励”以肯定学生行为的得体性。
法律文书:“程序允宜”用以说明司法流程符合法律规定与时效要求。
文学创作:现代散文中偶见“此景允宜入画”,体现语言的古雅化倾向。