首页汉语词典蝴蝶会蝴蝶会的意思
húdiéhuì

蝴蝶会


拼音hú dié huì
注音ㄏㄨˊ ㄉ一ㄝˊ ㄏㄨㄟˋ

繁体蝴蝶會

基础信息

词语名称:蝴蝶会

拼音:hú dié huì

词性:名词,可指特定戏曲剧目、民间习俗活动或文学隐喻。

基本释义:“蝴蝶会”主要有两层含义:一是指明代传奇剧本《蝴蝶梦》的简称;二是指在农历二月十五日(一说三月三日)举行的民间祭祀花神、祈求婚姻美满的节庆活动,尤以云南大理白族地区最为盛行。


引证典故

历史出处:《蝴蝶梦》为明代戏曲家朱有炖所撰杂剧,全名《新刊重订出像附解连环记蝴蝶梦》,共四折,讲述战国时期韩朋、王恢争娶女乐文桑,韩朋被害,其妻文桑投水而死,后化为蝴蝶双飞的故事。此剧以“蝴蝶”象征忠贞爱情与冤屈昭雪,成为元明之际流传甚广的传奇文本。

民俗渊源:据《大理府志》及地方志记载,大理白族在农历二月十五日举行“蝴蝶会”,纪念梁山伯与祝英台化蝶传说,同时祭祀百花之神,祈求风调雨顺、家庭和睦。该节日因每年此时野生蝴蝶群聚苍山洱海而闻名,故得名“蝴蝶会”。


词语用法

作为戏曲剧目:常用于学术讨论、舞台演出及文献引用中,如“《蝴蝶梦》即‘蝴蝶会’之别称”。

作为民俗活动:多见于地方志、旅游宣传及文化报道,强调其地域性与岁时节令特征。

比喻用法:在现代汉语中偶见借喻美好但短暂的事物,如“这场邂逅宛如一场蝴蝶会,转瞬即逝”。


词语例句

例句1:明代朱有炖创作的《蝴蝶梦》,后世常简称为“蝴蝶会”,是研究元明戏曲的重要文本。

例句2:每逢农历二月十五,大理的白族群众便齐聚蝴蝶泉畔,举行盛大的蝴蝶会庆典。

例句3:这部戏的情节虽悲凉,却因结尾二人化蝶双飞而被称为“一曲蝴蝶会,千古断肠吟”。

例句4:游客在蝴蝶会期间不仅能观赏到成千上万只彩蝶飞舞,还能体验传统的对歌与婚俗表演。

例句5:学者指出,“蝴蝶会”这一称谓兼具文学意象与民俗实践双重内涵,体现了中华文化的层叠性。


近义反义

近义词:蝴蝶梦、梁祝化蝶、花朝节(部分地区)、踏青节(功能相近,皆涉春季节庆)

反义词:无明确反义,但在情感色彩上,“蝴蝶会”象征美好团聚,与其相对者可视为“劳燕分飞”“孤鸿影”等表达离别的意象。


外语翻译

英文译名:Butterfly Gathering / Butterfly Festival(用于民俗活动);Butterfly Dream(用于戏曲剧目)

日文翻译:胡蝶会(こちょうかい)——直译,多用于学术语境

法文翻译:La Fête des Papillons(用于民俗);Le Rêve aux Papillons(用于戏曲)


文化学术

戏曲研究价值:《蝴蝶梦》作为朱有炖“王府散曲”之外的代表作,反映了明代杂剧对伦理悲剧的处理方式,其“蝴蝶”意象承袭自六朝志怪小说及唐代传奇,具有深厚的文学传统。

人类学视角:蝴蝶会被视为白族文化认同的重要符号,融合了自然崇拜、祖先信仰与婚恋伦理,被列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录(2008年)。

生态与文化互动:每年蝴蝶泉大量蝴蝶聚集的现象,被视为自然奇观与人文仪式共生的典型案例,体现“天人合一”的传统宇宙观。


字源解析

“蝴”字:形声字,从虫,胡声。“胡”本义为北方少数民族,引申为异域、奇特,此处形容蝴蝶外形奇异美丽。

“蝶”字:亦为形声字,从虫,枼声。“枼”象薄木片,喻翅膀轻薄如叶,契合蝶类特征。

“会”字:会意兼形声,从亼(jí,集也),从曾省声,本义为集会、聚合。此处既指戏曲之“会合悲欢”,亦指民俗之“人群聚会”。

整体而言,“蝴蝶会”三字组合,既具生物形象之美,又含人神共祭之仪,语义双关而意蕴深远。


现当代应用

文化旅游:大理蝴蝶会已成为重要旅游品牌,吸引国内外游客参与节庆,带动地方经济与文化传播。

文学创作:现代作家如阿来、李锐等在作品中提及“蝴蝶会”,用以唤起集体记忆或构建地域叙事。

影视改编:多部影视剧以“蝴蝶会”为背景,如电影《蝴蝶梦》(2005)及纪录片《寻找失落的蝴蝶泉》。

教育传播:纳入中小学乡土教材及高校民族学课程,作为理解中华文化多元一体的典型案例。



※ "蝴蝶会"的意思解释、蝴蝶会是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语