词语名称:赵官家
拼音:Zhào Guān Jia
词性:历史称谓(名词,敬称)
朝代背景:主要流行于北宋、南宋时期,是对宋朝皇帝的尊称或俗称
《水浒传》中的使用:在施耐庵所著《水浒传》中,“赵官家”一词频繁出现,用以指代宋徽宗或宋钦宗等皇帝。如第二回写道:“那官人生得豹头环眼,燕颔虎须……却说高俅因事得罪了赵官家,被贬出京。”此处“赵官家”为民间对皇帝的称呼,带有敬畏与疏离交织的色彩。
宋代笔记杂录中的记载:南宋周密《齐东野语》卷十二提到:“市井间呼天子为赵官家,盖取其姓氏加‘官家’以尊之。”说明“赵官家”是当时社会广泛使用的口语化尊称,源于“赵”为国姓,“官家”为对帝王的通称。
历史文献佐证:《宋史·礼志》虽未直接记录“赵官家”一词,但多处提及“官家”作为皇帝别称的用法,如“官家遣使赐茶药”,结合宋代笔记,可推知“赵官家”是“官家+姓氏”的特殊组合,具有身份标识功能。
语义内涵:“赵官家”是对宋朝皇帝的敬称,其中“赵”代表国姓,“官家”为宋代对皇帝的习惯性称呼,合称体现对其至高地位的认可,也暗含民众对皇权的既敬畏又疏离的态度。
使用场合:多用于民间口语、通俗文学(如小说、戏曲)及非正式书面语境中,不用于官方文书或史传正史的直接叙述。
情感色彩:中性偏敬,但在特定语境下可能隐含讽刺或无奈,如《水浒传》中梁山好汉称“赵官家”时,常带有批判统治者昏庸之意。
例1(文学描写):林冲听得外面风雪交加,心中凄苦,暗想:“这赵官家若肯体恤我等忠良,何至于逼人至绝境?”
例2(历史叙事):靖康之变后,百姓流离失所,皆言:“赵官家无道,致山河破碎。”
例3(民间传说):说书人拍案道:“话说当日东京城破,那赵官家仓皇南逃,百官束手。”
例4(戏曲对白):(丑角扮太监)“圣旨到——赵官家口谕,命尔等速献粮草!”
例5(现代引用):学者在研究宋代社会结构时发现,“赵官家”这一称谓反映了民间对皇权的符号化认知。
近义词:官家、天子、陛下、圣上、万岁、皇帝
反义词:逆贼、乱臣、流寇、草寇(在反抗语境下,用以贬称统治者)
辨析说明:“官家”泛指帝王,无姓氏特指;“赵官家”则专指宋朝皇帝,具时代与姓氏双重限定,更具辨识度。
英语:Emperor Zhao (of the Song Dynasty)
法语:L'Empereur Zhao
德语:Kaiser Zhao
日语:趙官家(ちょうかんけ、Song Dynasty Emperor の俗称)
韩语:조관가 (Zōgwanga, 송나라 황제에 대한 칭호)
社会语言学意义:“赵官家”体现了宋代民间如何通过语言建构皇权形象,将“姓氏+官家”结合,形成一种既尊崇又具识别性的称谓系统。
政治文化象征:该词反映了“家天下”观念下,民众对皇权血缘合法性的承认,即便在王朝衰微时仍保留此称,显示文化惯性。
文学研究价值:在《水浒传》《说岳全传》等小说中,“赵官家”成为推动情节的重要符号,暗示忠奸对立与天命观。
“赵”字本义:原为国名(战国赵国),后作姓氏,属嬴姓,与周王室同源。《说文解字》:“赵,趋赵也。从走,肖声。”
“官”字释义:《说文》:“官,吏事君也。”引申为公家、朝廷、帝王居所。“官家”即“官府之家”,唐宋之际演变为对皇帝的尊称。
“家”字功能:在此非家庭义,而是“家天下”概念中的“家”,指皇室宗族。“赵官家”合称意为“赵氏家族的君主”。
学术研究:在宋代社会史、语言史研究中,“赵官家”作为典型称谓被频繁引用,用于分析民间话语与权力关系。
文学创作:现代武侠小说、历史小说中仍沿用此称,如温瑞安作品或二月河小说,增强历史真实感。
影视戏剧:在古装剧如《水浒传》改编剧中,角色常以“赵官家”称呼皇帝,已成固定表达。
网络用语:偶有戏谑用法,如“赵官家又下圣旨了”,用于调侃古代专制制度,但属边缘化借用。