词性:形容词、名词
拼音:xūn mèi
释义:曛昧指昏暗不明的状态,多用于形容天色、光线或心境之朦胧、模糊。亦可引申为愚昧无知,常与“昏”字连用,构成“昏曛”“曛暗”等词,表示天色将晚或光线渐暗之意。
古籍出处:《后汉书·蔡邕传》:“陛下即位以来,未闻善政,而但见曛昧之象。”此处以“曛昧”喻朝政昏暗不明。
文学用例:唐代诗人李贺《感讽》诗之一有句:“南山何其悲,鬼雨洒空草。长安夜半秋,风前几人老。低迷黄昏径,袅袅青栎道。月午树无影,一山唯白晓。漆炬迎新人,幽圹萤扰扰。”其中“低迷黄昏径”暗含“曛昧”之境。
哲学语境:宋代理学家朱熹在书信中曾言:“学者当求其所以明理,不可沉溺于曛昧之中。”此处以“曛昧”比喻心智昏聩,缺乏清明。
语法功能:作定语、谓语或状语,多修饰自然景象(如天色、光影)或抽象概念(如时局、心性)。
搭配习惯:常与“昏”“暗”“暮”“夕”等字组合使用,如“昏曛”“曛暗”“暮曛”;亦可用于否定结构,如“不曛昧”,表示光明澄澈。
语义色彩:多为中性偏贬,强调不明朗、不清醒的状态,但在某些文学语境中可营造诗意朦胧之美。
例1:日色曛昧,林间影动如魅。
例2:彼世之人,多陷于曛昧,不知大道之所在。
例3:暮色曛曛,归鸟投林,天地归于沉寂。
例4:古者圣王在上,则天下无曛昧之事。
例5:月色曛然,照见孤舟泊岸,渔火点点。
近义词:昏闇、晦暗、冥蒙、朦胧、昏暗
反义词:明朗、澄澈、清明、通明、皎洁
辨析说明:“曛昧”较“昏暗”更具文言语体色彩,且常特指日落前后光线渐弱之景;而“晦暗”更侧重时间或情绪上的压抑,二者在语境上可互换,但语体风格有别。
英语:dusky, murky, dim twilight, obscurity
法语:crépuscule trouble, obscurité floue
日语:薄暗い(うすぐらい)、曖昧(あいまい)
德语:Dämmerung, dunkel und unklar
韩语:흐릿한 새벽, 애매한 빛
说明:“曛昧”作为复合词,在翻译时常需结合具体语境选用对应词汇,如强调时间则为“dusk/dim twilight”,强调认知则为“obscurity/ambiguity”。
古典美学:在中国传统诗词中,“曛昧”常被用以构建含蓄婉约的意境,如晚唐五代词人多借此描绘离愁别绪或人生迷茫,体现“哀而不伤”的诗学理念。
哲学隐喻:道家思想中,“曛昧”有时象征混沌初开前的原始状态,如《庄子·应帝王》所言“中央之帝为浑沌”,暗合“未凿七窍”之曛昧境界。
历史语境:古代奏章常用“曛昧”自谦,表示君主未能洞察民情或朝政昏暗,如汉代诏书中常见“朕以曛昧,不明庶事”类表述。
“曛”字:从日熏声。《说文解字》释为“日落时分的余光”,本义为黄昏时分的暖黄色光线,引申为昏暗、柔和之光。
“昧”字:从日末声,本义为日光被遮蔽而昏暗,亦指愚昧无知。《说文》云:“昧,爽旦明也。”段玉裁注:“昧者,不明之辞。”
合成义:二字并列,强化了“光线微弱且认知不清”的双重意涵,既描摹自然景象,又暗喻心智或时局的混沌状态。
文学创作:现代散文及旧体诗词中仍偶见使用,如当代学者陈寅恪晚年诗作中有“曛昧山河忆旧时”之句,借古语抒今情。
影视语言:电影镜头术语中,“曛昧色调”被用来描述低饱和度、暖灰调的画面风格,常见于表现怀旧或忧郁氛围的作品。
学术写作:在历史研究中,“政治曛昧期”一词被用来指代权力真空或意识形态混乱的时代背景,具有特定史学含义。
日常使用:虽属文言词汇,但在网络古风圈及传统文化爱好者群体中仍有较高接受度,常用于标题、签名或评论中营造古典意境。