jìmèi

寂昧


拼音jì mèi
注音ㄐ一ˋ ㄇㄟˋ


基础信息

词语:寂昧

拼音:jì mèi

词性:形容词,常用于书面语,描述环境、心境或状态。

释义:寂静昏暗;幽暗不明。也可引申为愚昧无知或思想闭塞的状态。


引证典故

文献出处:《后汉书·西域传》载:“西域诸国,寂昧未开。”此处以“寂昧”形容西域地区文化闭塞、教化未施的状态。

古籍用例:唐代李华《含元殿赋》有云:“光曜昭明,非寂昧之所居。”此句用以对比宫殿辉煌与荒野幽暗,强化空间意象。

哲学语境:宋代理学家常借“寂昧”讨论心性修养,如朱熹评“人心本明,若被物欲遮蔽,则成寂昧之状”,指内在灵明的丧失。


词语用法

语法功能:多作定语或谓语,修饰抽象名词如“世界”“人心”“时代”,或具体场景如“洞穴”“深林”。

语义侧重:强调双重维度——物理层面的昏暗与精神层面的蒙蔽,常带有贬义色彩。

语体风格:文言色彩浓厚,现代汉语中已较少单独使用,多见于古典文学引用或学术论述。


词语例句

1. 古书所记蛮荒之地,多称寂昧难通,商旅罕至。

2. 学者指出,旧时代民众思想寂昧,需启蒙方可进步。

3. 洞穴深处寂昧无光,唯闻滴水之声。

4. 彼处文明停滞,风俗寂昧,几同史前。

5. 人心若陷于私欲,则良知寂昧,不复清明。


近义反义

近义词:昏暗、幽晦、蒙昧、闭塞、愚顽

反义词:光明、昭明、开化、睿智、通达

辨析说明:“寂昧”兼具视觉昏暗与认知蒙蔽双重含义,较“幽暗”更重精神层面,较“蒙昧”更强调环境压抑感。


外语翻译

英文对应词:obscure and ignorant(直译); gloomy and benighted(意译)

日文训读:寂しくも暗い(jisoku shi mo kurai)

法文翻译:sombre et ignoré


文化学术

儒家视角:在经学阐释中,“寂昧”常被用来批判礼崩乐坏后的社会失序,强调教化重建的必要性。

佛教用语:禅宗典籍以“寂昧”形容众生不觉悟时的状态,主张通过顿悟破除迷闇。

人类学应用:近代西方汉学家借该词描述前现代社会的文化孤立现象,如葛兰言研究上古中国时提及“寂昧之邦”。


字源解析

字形结构:“寂”从宀从叔,本义为无人声,引申为冷清;“昧”从日从未,原指日光不明,后泛指昏暗无知。

构词逻辑:二字并列构成复合形容词,“寂”主听觉/氛围,“昧”主视觉/认知,组合后形成多维度的昏暗意象。

演变脉络:先秦已有单用记录,汉代始见连用,六朝以后多用于诗文修辞。


现当代应用

文学研究:当代古典诗词创作中偶用此词增强历史沧桑感,如某遗民诗集中“故园寂昧十年灯”。

学术论文:部分历史学论文用于分析晚清边疆治理困境,称其“边陲寂昧,政令难达”。

大众媒体:影视剧本中偶尔借用营造神秘氛围,如探险题材影片字幕出现“洞府寂昧,不可轻入”。


分字解释


※ "寂昧"的意思解释、寂昧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。