jíméi

藉没


拼音jí méi
注音ㄐ一ˊ ㄇㄟˊ

繁体藉沒

基础信息

词语:藉没

拼音:jiè mò

词性:动词

释义:指通过法律程序将他人财产或财物强制收归国有或没收,常见于刑事案件中涉及违法所得的处理。该词多用于司法语境,强调国家公权力的介入与执行。


引证典故

出处:《唐律疏议·贼盗》载:“诸盗及坐赃应追赃者,皆征备如法;若赃状露验,理不可免,虽非见在,亦令追征。”其中“追征”即包含对涉案财物的没收与追缴,为“藉没”类术语的早期法律表达雏形。

文献佐证:宋代《庆元条法事类》卷七十一规定:“诸监临主守以官物私自借,若强借者,计赃论罪;其物没官。”此处的“没官”即指财物被官府没收,与现代“藉没”含义相近,体现制度延续性。

现代法律依据:1997年《中华人民共和国刑法》第六十四条明确规定:“犯罪分子违法所得的一切财物,应当予以追缴或者责令退赔;违禁品和供犯罪所用的本人财物,应当予以没收。”此条款构成当代“藉没”行为的法律基础。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语,常带双宾语结构,如“法院藉没了被告的全部非法所得”。

搭配对象:多与“违法所得”“作案工具”“违禁品”“非法资产”等名词搭配使用,限定于司法处置范畴。

语体色彩:书面正式用语,常见于判决书、司法解释及新闻报道中的法律表述。

地域差异:台湾地区沿用“沒收”一词,大陆地区则普遍采用“藉没”作为法律术语,二者语义基本一致,但字形不同。


词语例句

1. 经查证,嫌疑人通过诈骗获取的银行存款已被司法机关依法藉没。

2. 走私团伙使用的运输车辆因涉案被海关予以藉没处理。

3. 根据判决结果,被告名下所有与贩毒有关的房产均被法院裁定藉没。

4. 检察机关建议对洗钱所得资金实施全面藉没,防止资产转移。

5. 该官员受贿款项经审计确认后,悉数上缴国库,完成藉没程序。


近义反义

近义词:没收、充公、收缴、追缴(均指向对特定财物的强制性收回)

反义词:返还、发还、归还(指将财物交还给合法所有人)

辨析说明:“没收”侧重行政或司法强制力,适用范围广;“藉没”特指依法定程序剥夺非法财产所有权,强调程序性与合法性,二者可互换但语境略有差异。


外语翻译

英语:confiscate (as in "assets were confiscated")

日语:収用・没収(しゅうよう・ぼっしゅつ)

韩语:몰수 (molsu)

法语:confisquer

德语:beschlagnahmen


文化学术

法学意义:“藉没”属于刑罚附加刑之一,其设立目的在于剥夺犯罪收益,预防再犯,并维护社会经济秩序公正性。

比较研究:大陆法系国家普遍承认“没收”作为独立刑罚手段,如德国《刑法典》第73条明确区分“没收”与“追缴”,而中国立法将二者纳入统一框架管理。

实务争议:部分学者主张“藉没”应限于直接关联犯罪的财物,扩大适用可能侵犯第三人合法权益,故需严格审查权属链条。


字源解析

“藉”字本义:《说文解字》释“藉”为“祭藉也”,引申为铺垫、凭借,后发展出“借取”“假借”之意,此处取“借助权力强制处置”之义。

“没”字本义:原为“沉入水中”,假借为“隐灭”“消失”,在法律语境中转为“归于无主状态”,即所有权终止。

复合构词:“藉”表手段与权威来源,“没”表结果状态,组合后形成具有法律强制色彩的专用术语,区别于普通词汇中的“没收”。


现当代应用

司法文书:各级法院在刑事判决书中频繁使用“藉没”描述对涉案财物的处置决定,如最高人民法院发布的指导性案例中均有规范表述。

媒体报道:新闻媒体在报道腐败、走私、金融犯罪案件时,常以“涉事资金已被藉没”进行客观陈述,增强公信力。

政策文件:《反恐怖主义法》《反洗钱法》等行政法规中明确规定“相关财物由有关部门依法藉没”,体现其在现代法治体系中的地位。



※ "藉没"的意思解释、藉没是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。