词性:名词
释义:指家庭拥有的财产、金钱、不动产或可变现的财物,通常用于表示一个家庭的经济状况和物质积累。在汉语中,“家财”多用于书面语或正式场合,强调家庭整体的资产总和。
出处与典故:“家财”一词虽无单一经典出处,但在古代文献中常被引用以表达家庭经济状况。例如,《后汉书·列女传》中有“家贫无以自给,织屦以给衣食”之语,虽未直接使用“家财”,但体现了对家庭财产的关注。唐代白居易《观刈麦》诗云:“家田输税尽,拾此充饥肠”,间接反映了农民因赋税而丧失家财的现实。宋代陆游《老学庵笔记》中亦有“家财荡尽”之句,用以描述家庭破产的情景。这些文献共同反映出“家财”在古代社会作为家庭经济基础的重要地位。
使用语境:“家财”多用于书面语或正式文体中,常见于文学描写、历史叙述或法律文书,较少用于日常口语。它常与动词如“积聚”“散尽”“继承”“挥霍”等搭配,构成动宾结构。此外,“家财”可受数量词修饰,如“巨额家财”“万贯家财”,也可用于比较句,如“他家家财丰厚”。在现代汉语中,该词也常用于新闻报道或社会评论,用以分析家庭经济状况或贫富差距问题。
语法功能:作主语、宾语或定语。例如:“他继承了祖传的家财。”(宾语)“家财是家庭幸福的基础。”(主语)“家财丰厚的家族往往更重视教育。”(定语)
1. 他白手起家,最终积累了万贯家财。
2. 战乱之后,许多人家财散尽,流离失所。
3. 她嫁入豪门,带去了丰厚的嫁妆,充实了夫家的家财。
4. 家财虽多,若不善管理,也会逐渐耗尽。
5. 政府出台政策,保障公民对合法家财的继承权。
6. 他一生节俭,只为给子女留下可观的家财。
7. 家财不是衡量人生价值的唯一标准。
近义词:家产、家业、家当、资产、财富、积蓄、产业
反义词:贫寒、赤贫、一无所有、负债、破产
辨析说明:“家财”与“家产”基本同义,但“家财”更强调金钱与动产,而“家产”可包含土地、房屋等不动产;“家业”则偏重事业传承,带有经营意味;“财富”范围更广,可包括无形价值;“家当”为口语化表达,指全部家底。
英语:family fortune, family wealth, household assets, estate
日语:家財(いざみ)
韩语:가재(家財)
法语:fortune familiale, patrimoine
德语:Familienbesitz, Vermögen
社会意义:在中国传统文化中,“家财”不仅是经济概念,更是家族延续与伦理责任的象征。《礼记·大学》有“修身齐家”之说,强调通过管理好家财来体现个人德行。儒家思想认为,合理积累和传承家财是孝道的一部分。同时,佛教与道教均主张“知足少欲”,反对过度聚敛家财,体现出精神财富高于物质财富的价值取向。
学术研究:在经济学与社会学领域,“家财”常被用作研究代际流动、阶层固化与财富分配的核心变量。例如,费孝通在《乡土中国》中指出,中国传统农村社会的家庭单位依赖家财维持稳定。现代研究中,家财常被纳入“家庭净资产”指标,用于分析居民生活水平与社会公平。
字形演变:“家”甲骨文作“宀”下加“豕”,表示屋内养猪,象征安居乐业;后演变为篆书,结构稳定。“财”原从“貝”(古代货币),从“才”声,本义为财物。《说文解字》释“财”为“人所宝也”,即人们珍视之物。二字组合“家财”,字面意为“家庭所拥有的金钱与宝物”,构词逻辑清晰,符合汉语复合词“偏正结构”特点。
字义关联:“家”代表生活空间与血缘共同体,“财”代表资源与价值载体,二者结合体现了物质基础与家庭关系的紧密联系。
法律领域:在《中华人民共和国民法典》中,“家财”常与“夫妻共同财产”“遗产继承”等术语并列使用,用于界定家庭成员之间的财产权利。例如,第一千零六十二条明确规定了婚姻存续期间所得为共同家财。
媒体与公共话语:在新闻报道中,“家财”频繁出现在关于富豪榜、扶贫政策、房产调控等话题中。例如:“调查显示,一线城市青年平均需工作十年才能积累首套房家财。”此类表述凸显了该词在公众认知中的现实关联性。
教育与文学:中小学语文教材常以“家财”为主题开展道德教育,引导学生理解节俭、诚信与责任。文学作品如《平凡的世界》中孙少安创业积累家财的情节,也成为探讨奋斗与家庭价值观的经典案例。