首页汉语词典盘盘国盘盘国的意思
pánpánguó

盘盘国


拼音pán pán guó
注音ㄆㄢˊ ㄆㄢˊ ㄍㄨㄛˊ

组合AAB式
繁体槃槃國

基础信息

词语定义:【盘盘国】是中国古代对东南亚某一国家的旧称,见于《梁书》《南史》等正史记载,为南北朝时期南海诸国之一,位于今越南中南部地区。

历史时期:主要活跃于南朝梁至唐初(约公元5世纪至7世纪),是古代中国通过海上丝绸之路与东南亚交往的重要对象之一。

地理定位:据《梁书·诸夷传》记载,盘盘国“在扶南西南可七千里”,学界多认为其地望大致对应今天的越南南部,尤其是湄公河三角洲一带。


引证典故

《梁书》记载:《梁书·诸夷传》载:“盘盘国,在扶南西南可七千里,城有十二门……其人皆黑色,卷发,露鼻,穿耳,贯小铜铃。王姓范氏。”该段描述了其地理位置、社会结构及风俗特征。

《南史》补充:《南史·夷貊列传》亦记:“盘盘国,在扶南之西,去京师二万三千余里。”进一步确认其作为扶南附属或邻近政权的地位。

唐代文献延续:《新唐书·南蛮下》提及“环王”(即后来的占城国),学者多认为唐代之“环王”即由盘盘国发展演变而来,延续了部分文化与政治传统。


词语用法

词性归属:专有名词,属历史地理类术语,通常用于学术研究与古籍注释中。

使用语境:多用于历史、民族学、中外交通史等领域,如研究六朝时期中国与南海诸国的关系、东南亚古代国家体系等。

现代转义:在现代汉语中已基本不再独立使用,但在学术文献中仍保留原义,偶尔用于讨论东南亚古国名称演变问题。


词语例句

例1(古籍引用):《梁书》所载“盘盘国”,实为当时南海航线上的重要中转站。

例2(学术论文):通过对出土文物与文献比对,学者推测盘盘国的核心区域应在今越南南部。

例3(教学讲解):教师在讲授六朝对外交流时指出:“除了林邑、扶南,还有盘盘国频繁遣使入贡。”

例4(比较研究):盘盘国与同时期的赤土国、丹丹国并称“南方海道三强”。

例5(文化溯源):越南南部某些地方传说中将古代政权追溯至“盘盘”之名,反映历史记忆的延续性。


近义反义

近义词:扶南、林邑、赤土、丹丹、环王(后期)——均为中国古代对东南亚地区的称谓,常出现在同一类文献中。

反义词:无明确反义概念;若从地理方位看,可相对“交州”(今越南北部为中国管辖)而言,但非严格意义上的反义。


外语翻译

英语:Panpan Kingdom(直译);或 Pan-Pan State / Pampa(音译变体,较少用)

法语:Royaume de Panpan

越南语:Quốc Bà Bà(据学者推测,可能为对“Panpan”的音译)


文化学术

历史地位:盘盘国是六朝时期中国与印度支那半岛交往的重要见证者,其遣使来华记录体现了早期东亚—东南亚国际关系的雏形。

文化交流:据史料,盘盘国曾向梁朝进献“金缕织成龙形锦”“象牙塔”等物,显示其与中原王朝存在物质与宗教层面的交流。

学术争议:有观点认为“盘盘”可能是梵文“Pāṇḍya”(潘达耶,即南印度潘地亚王国)的音译误读,而非东南亚本地政权,此说尚存争论。


字源解析

“盘”字本义:象形字,甲骨文像盘盂之形,本义为盛水器,引申为旋转、环绕、庞大之义。《说文》:“盘,承槃也。”

“盘”作国名:此处“盘”为音译成分,无实义,与“盘陀”“盘龙”等古国名类似,多取读音相近而意会。

整体构词:“盘盘”叠用,在古汉语中常见于地名、族名,强调地域广阔或族群繁盛之意,如《诗经》“盘石蒲舟”即用叠字增强气势。


现当代应用

学术研究:在历史学、考古学、汉籍外译研究中,“盘盘国”仍为关键词汇,用于探讨六朝海上丝绸之路的拓展路径。

文化旅游:越南南部部分遗址(如巴别、美奈等地)被学者关联为盘盘国故地,成为文化旅游开发的历史依据之一。

语言演变:“盘盘”一词未进入现代日常词汇系统,但在历史小说、纪录片解说中偶作点缀,增强古风氛围。



※ "盘盘国"的意思解释、盘盘国是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。