qiānzǎi

千载


拼音qiān zǎi
注音ㄑ一ㄢ ㄗㄞˇ

繁体千載

基础信息

词语名称:千载

拼音:qiān zài

词性:时间名词,通常作状语或定语,表示“千年”的时间跨度。

基本释义:指一千年,常用于形容时间之久、历史之远,带有强烈的历时性意味,多用于文学、史学及哲学语境中,表达对长久时间的感慨或对某一事件/人物影响力的评价。


引证典故

《史记·项羽本纪》:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”——虽未直接出现“千载”,但后世常以“千载”形容项羽英雄末路的悲壮,如唐代杜牧《题乌江亭》:“胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊,卷土重来未可知。”此诗引发对历史成败“千载”之思。

《汉书·艺文志》:“诸子十家,其可观者九家而已。皆起于王道既微,诸侯力政,时君世主,好恶殊方,是以九家之术蜂出并作,各引一端,崇其所善,以此驰说,取合诸侯。”——其中隐含“千载而下”的学术传承意识。

南朝刘勰《文心雕龙·明诗》:“观其时文,雅好慷慨;良由世积乱离,风衰俗怨,并志深而笔长,故梗概而多气也。”——以“千载”为参照系,评价建安文学的历史地位。


词语用法

语法功能:“千载”常作时间状语,修饰动词或形容词,如“千载难逢”“千载一时”;也可作定语,修饰名词,如“千载伟业”“千载风流”。

语义色彩:中性偏褒,多用于强调历史意义、文化价值或机遇的稀有性,如“千载难逢的机会”“千载一遇的人才”。

搭配模式:常与“难逢”“一时”“难再”“难继”“难遇”等构成固定搭配,形成成语或惯用表达。


词语例句

1. 千载难逢的良机终于降临,他毫不犹豫地抓住了这次机会。

2. 这部古籍历经千载风雨,至今仍是研究先秦思想的重要资料。

3. 这位科学家的发现,堪称千载一遇的重大突破。

4. 千载之下,犹能感受到先贤的智慧之光。

5. 面对如此千载难逢的学术交流平台,各国学者纷纷踊跃参与。

6. 古人的忠贞节义,千载之下,令人肃然起敬。


近义反义

近义词:千年、万载、百代、万古(均表时间之长,但“千载”更具体,强调千年尺度)

反义词:刹那、瞬间、须臾、片刻(表时间极短,与“千载”形成鲜明对比)


外语翻译

英语:“a millennium” 或 “for a thousand years”(直译);“once in a millennium”(用于“千载难逢”)

法语:“un millénaire” 或 “depuis mille ans”

德语:“ein Jahrtausend lang” 或 “jährlich einmal im Jahrtausend”

日语:「千年」(せんねん),如「千年に一度の機会」(千载难逢的机会)


文化学术

在中国传统文化中:“千载”承载着对历史纵深感的认知,是“通古今之变”的重要时间单位。《春秋》笔法、《史记》纪传体皆以“千载”为尺度衡量人物功业。儒家强调“垂范千载”,道家追求“与天地同寿”,佛家讲“劫波”亦含时间循环之意。“千载”成为连接个体生命与历史长河的文化媒介。

在史学方法论中:“千载而下”常被用作分析文本流传、思想演变的标准视角,如陈寅恪提出“了解之同情”,即需置于“千载”时空背景中去理解古人。

在文学批评中:“千载”是评价作品永恒性的关键词,如杜甫被尊为“诗史”,因其诗作“光焰万丈长,千载独步也”(韩愈语)。


字源解析

“千”:甲骨文象形,像剑刃交叉之形,本义为“数目三千”,后引申为极大数量,表时间单位时特指“一千”。

“载”:金文从车从声,本义为“年岁”,《说文解字》:“载,乘也。”段玉裁注:“凡年之称载,取运载之义,一岁一运如车之载物。”故“千载”即“千年”,强调时间如车轮般循环不息。

整体构词:“千载”为并列式复合词,二字皆为时间量词,叠加使用强化时间长度,属汉语中典型的数量叠加强调结构。


现当代应用

现代汉语中:“千载”广泛用于新闻标题、学术论文、政府工作报告及大众传媒,如“千载难逢的航天发射窗口”“弘扬中华文明千载传承”。

网络语言:在网络语境中,“千载难逢”常被缩略为“千载”,用于调侃或强调某事的稀有性,如“今天天气千载难得的好”。

教育领域:中小学语文教材中频繁出现“千载难逢”“千载一时”等成语,作为培养学生历史时间观念的重要语言素材。

国际交流:在对外文化传播中,“千载”作为汉语时间表达的典型范例,用于阐释中国文明的历史连续性,如孔子学院教材中常以“千载传承”介绍儒家思想。



※ "千载"的意思解释、千载是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语