jìnglíng

静棂


拼音jìng líng
注音ㄐ一ㄥˋ ㄌ一ㄥˊ

繁体靜櫺

基础信息

词语名称:静棂

拼音:jìng líng

词性:名词/形容词性复合词,多见于文言或文学性语境中

释义:“静棂”指寂静的窗棂。棂为窗格之木条,引申为窗户;“静”修饰棂,强调环境幽寂、无声无息的状态,常用于描绘静谧、清冷或孤高的意境。该词在现代汉语中较为罕见,属古雅词汇,多用于诗词、散文等文艺表达。


引证典故

古籍出处:“静棂”未见于正史或经典文献的直接记载,但在明清及近现代文人笔记与诗词中有类似意象的运用。例如清代诗人纳兰性德在《浣溪沙·谁念西风独自凉》中写道:“被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。”虽未直接出现“静棂”,但其意境常与“静窗”“寒棂”等词相类,体现孤寂氛围。

文学化用:现代作家郁达夫在其散文《故都的秋》中描写北平秋日:“在皇城人海之中,租人家一椽破屋来住着……早晨起来,泡一碗浓茶,向院子一坐,你也能看得到很高很高的碧绿的天色,听得到青天下驯鸽的飞声。”此景常被解读为“静棂”之境——虽无声响,却有深意。


词语用法

使用场合:多用于书面语,常见于文学创作、古典诗词鉴赏、美学评论及古风写作中。

情感色彩:中性偏典雅,常带有孤寂、清幽、沉思或超然物外的意味。


词语例句

例1:夜深人静,独坐轩中,但见一轮明月透过静棂,洒下清辉满地。

例2:他临窗而立,凝望窗外灯火,心中似有千言万语,皆付与这无言的静棂。

例3:古寺残碑,静棂半掩,唯有风过之时,方闻细微之声。

例4:她以静�为题作画,画中一扇虚掩的木窗,光影交错,意境深远。

例5:暮色四合,客船停泊江畔,舱内静棂微启,渔火点点,旅人思归。


近义反义

近义词:寂棂、寒棂、幽窗、静牖、清棂

反义词:喧棂(非标准词)、动棂(构词不合规范,但可理解为动态之窗)、闹窗(口语化表达,意为喧闹之窗)

说明:“静棂”强调静态与静谧之美,其反义需结合语境构建,现实中并无严格对应的反义词。


外语翻译

英语:silent window lattice / quiet casement

法语:grille de fenêtre silencieuse

日语:静かな格子戸(しずかなかしこと)

德语:stilles Fensterlattenmuster


文化学术

美学意义:“静棂”体现了中国传统审美中的“以寂为美”理念,源自道家“致虚极,守静笃”与禅宗“空寂观”思想。窗棂不仅是建筑构件,更成为观照内心、沟通天人的媒介。

文学象征:在古典诗词中,“棂”常象征阻隔与连接的双重性——既是内外之界,又是光影流转之所。“静棂”则强化了内在精神世界的澄明状态,代表主体在孤独中对宇宙与自我的深刻体悟。

建筑美学:传统中式建筑讲究“借景”,静棂作为观景框,使自然光影与景致纳入有限空间,形成“尺幅窗,无心画”的艺术效果,与园林设计理念高度契合。


字源解析

“静”字:形声字,从青争声。《说文解字》:“审也。从青,争声。”本义为审察、明辨,引申为安宁、平静。小篆作“靜”,后简化为“静”。

“棂”字:形声字,从木霝声。《说文》:“楯间子也。”即窗户上的横木格。段玉裁注:“棂,窗棂也。”古文中亦通“靈”,含灵动之意,但此处取本义。

组合含义:“静棂”二字组合,既保留“棂”的建筑实指,又通过“静”赋予其心理与情感维度,构成一个兼具物质性与精神性的文化符号。


现当代应用

文学创作:现代诗歌、小说及影视台词中偶见使用,如某网络小说描写主角在战乱后独坐老屋,“月光穿过静棂,像一封未寄出的信”。

艺术设计:在国风建筑、园林景观设计中,常以“静棂”为名命名窗饰图案,强调静谧雅致的空间氛围。

品牌命名:部分新中式茶馆、书斋品牌采用“静棂”作为店名或雅号,传达文化品位与宁静生活方式。

网络语言:在网络古风社区中,“静棂”被用作ID昵称或签名档,表达对传统文化与内心平和的追求。


分字解释


※ "静棂"的意思解释、静棂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。