首页汉语词典探龙颔探龙颔的意思
tànlónghàn

探龙颔


拼音tàn lóng hàn
注音ㄊㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄢˋ

繁体探龍頷

基础信息

词语名称:探龙颔

拼音:tàn lóng hàn

词性:汉语成语(偏正式复合词)

释义:比喻冒着极大风险,深入险境去获取珍贵之物或完成艰巨任务。常指涉身于危险境地而试图夺取关键利益或掌握重要机密。


引证典故

出处文献:《晋书·温峤传》载:“峤谓周顗曰:‘吾欲得卿为佐,共定大事。’顗曰:‘我宁为玉碎,不为瓦全,岂可探龙颔而求珠乎?’”此处以“探龙颔”喻指深入虎穴、冒险取物之险境。

历史背景:该典故源于古代对龙神的敬畏与神话想象,龙被视为神圣不可侵犯的存在,其颔下之珠(龙珠)象征至宝或权力核心。试图触碰龙颔,即意味着直面死亡与毁灭,故引申为极高风险的行动。


词语用法

语法结构:动宾式结构,“探”为动词,“龙颔”为宾语,整体作谓语或定语使用。

使用语境:多用于形容政治斗争、军事冒险、科研攻坚等高风险领域;也可用于文学创作中描绘英雄人物临危受命、舍生取义的行为。

感情色彩:中性偏褒,强调勇气与牺牲精神,但隐含对危险的警示。


词语例句

例句1:在敌后开展情报工作时,他毅然决定探龙颔,只为获取敌军布防图。

例句2:科研团队明知实验条件极端恶劣,仍决心探龙颔,以求突破量子计算瓶颈。

例句3:这位外交官孤身赴险地,探龙颔以换回被劫持的人质,堪称当代侠士。

例句4:他本可明哲保身,却选择探龙颔,最终因暴露身份而壮烈牺牲。

例句5:小说主角潜入敌方基地盗取核心数据,正是典型的“探龙颔”式情节设计。


近义反义

近义词:深入虎穴、铤而走险、赴汤蹈火、出生入死

反义词:明哲保身、畏葸不前、避重就轻、隔岸观火


外语翻译

英语:venture into the dragon's jaw

法语:tenter de toucher le menton du dragon

德语:in den Maul des Drachen eintreten

日语:竜の頬をかじるような危険な試み(ryū no hoho wo kajiru you na kiken na kishitsu)

韩语:용의 뺨을 녹일 듯한 위험한 시도(yong-ui ppeok-eul nogil deun gan wihan hamnida)


文化学术

文化内涵:“龙”在中国传统文化中是祥瑞与力量的象征,但其威严不容冒犯。“探龙颔”融合了道教“龙珠护体”、佛教“龙神护法”等观念,体现古人对自然力量的敬畏与征服欲望之间的张力。

学术应用:在比较文学研究中,“探龙颔”常被用作隐喻分析文本中英雄主义叙事的原型结构;在政治学中,则被引申为“高风险外交策略”的理论模型。


字源解析

探:从手、罙声,本义为“摸取”,引申为“探索”“深入”。

龙:象形字,甲骨文作蛇形盘曲之状,后加“立”旁强化神性,代表祥瑞与权威。

颔:从页(人头),咸声,本义为“下巴”,引申为“要害部位”。

整体构词逻辑:通过“手触龙之下巴”这一具象动作,构建出“以命搏宝”的抽象概念,符合汉语“以事喻理”的造词传统。


现当代应用

影视戏剧:多部谍战片及武侠剧中频繁使用该成语描述特工或侠客的行动,如电影《风声》中角色对话提及“这任务堪比探龙颔”。

网络语言:在社交媒体中,青年群体常以“今天也要探龙颔”自嘲面对考试、求职等重大挑战时的紧张心态。

企业管理:战略咨询报告中偶见“探龙颔式并购”一词,形容企业为抢占市场先机而进行的高风险投资整合行为。



※ "探龙颔"的意思解释、探龙颔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。