词性:动词,常用于书面语与宗教、信仰语境中。
释义:指神灵或神明对人或事物给予庇护、保佑,使其免受灾祸或危险。也可引申为深切关怀与保护。
《后汉书·方术传下·许杨》:“臣闻圣王护佑苍生,必顺天时,应地利,以安社稷。”此句体现古代帝王作为天子对百姓的“护佑”职责。
佛教经典《法华经》中亦有“护佑众生,离诸苦厄”之说,强调佛菩萨对信徒的精神庇护。
搭配对象:多用于抽象主体(如神祇、神明、祖先、天地等)对具体对象(人、民族、国家、地区等)的保护行为。
感情色彩:通常带有庄重、神圣或崇敬的意味,属中性偏褒义词汇。
1. 观音菩萨护佑着所有虔诚的信徒,使他们远离疾苦。
2. 历代王朝皆自诩为上天之子,受命于天以护佑万民。
3. 愿祖国山河永固,人民安康,得诸神护佑。
4. 在战乱年代,人们祈求祖先之灵护佑家族平安。
5. 这座古庙香火鼎盛,据说能护佑求子者早得贵子。
近义词:保佑、庇护、守护、护持、荫庇
反义词:祸害、摧残、遗弃、漠视、置之不理
英语:to bless with divine protection; to shield from harm (常用短语:be under the protection of)
日语:守る、護る(もまる)、庇う(さがす)
韩语:보호하다(boho-hada)、신이 보호해 준다(神明保佑)
宗教意义:在道教、佛教及民间信仰中,“护佑”是神灵职能的重要体现,反映人类对超自然力量的依赖与敬畏。
社会功能:通过集体祈祷或祭祀仪式强化社区凝聚力,提供心理慰藉,尤其在灾难或危机时期发挥重要作用。
“护”:从言、户声,本义为守望、防卫,引申为保护、看护。《说文解字》:“护,救视也。”
“佑”:从示、右声,原意为神灵帮助、赐福。《说文》:“佑,助也。”后多与“祐”混用,现代汉语中“佑”常作“祐”的异体字。
组合义:“护佑”二字叠加,强调双重保障——既有人力之护,亦有神恩之佑,形成完整的安全感表达。
文学作品中:常用于武侠小说、玄幻小说及历史演义中,描述主角受高人指点或神明垂青而逢凶化吉。
公共话语中:在重大节日(如春节、中秋)或国家庆典时,常见“愿祖国风调雨顺,人民幸福,得天地护佑”等祝福语。
网络用语:部分年轻人借用“护佑”一词表达美好祝愿,如“考试顺利,愿知识之神护佑我”,带有戏谑与虔敬交织的情感色彩。