fǎyào

法要


拼音fǎ yào
注音ㄈㄚˇ 一ㄠˋ


基础信息

词性及释义:“法要”是一个汉语复合词,通常指佛法中的核心义理、重要教义或修行要诀。它强调的是佛法的精要部分,具有宗教与哲学双重属性,常见于佛教文献和传统语境中。


引证典故

经典出处:《法华经》有云:“诸佛智慧,甚深无量,其智慧门,难解难入,一切声闻、辟支佛所不能知。是故,如来方便说法,令诸众生开示悟入佛之知见。”其中“方便说法”即包含传达“法要”之意。《高僧传》亦载,高僧讲经时必先明“法要”,以摄受众心。宋代禅僧圆悟克勤在《碧岩录》中评唱时,常点出“此乃法要所在”,用以提示学人把握禅宗机锋的核心。


词语用法

使用场合:“法要”多用于宗教、哲学、学术讨论及传统文化语境中,尤见于佛教研究、禅宗语录、经论注疏等文本。现代亦可引申用于形容某种原则性、纲领性的知识或方法,如“管理之法要”“科学之法要”等,但此类用法属比喻扩展,非原义。


词语例句

示例1:这部《金刚经》讲义,深入浅出地阐明了般若波罗蜜多的法要。

示例2:禅师说:“不立文字,直指人心,即是此经法要。”

示例3:他虽不通梵文,却能从汉译佛典中领会到佛陀说法的法要。

示例4:《坛经》中法要迭出,尤以“无念为宗,无相为体,无住为本”最为关键。

示例5:现代学者在研究佛教哲学时,常以“法要”概括大乘空有二宗的共通旨趣。


近义反义

近义词:法旨、法义、法印、心法、真言、要义、枢要、精要、奥义。

反义词:末节、枝末、糟粕、偏见、谬解、俗见、浮言、虚谈(注:反义词非严格对立,多为语义相对的概念)。


外语翻译

对应翻译:英语可译为 "essential teaching of Buddhism" 或 "core doctrine";日语中对应为「法要(ほうよう)」,读作 hōyō;巴利语中类似概念为 "ariya desanā"(圣谛法),梵语中则为 "dharmamūla" 或 "saddharmapravicaya"(法要义)。


文化学术

文化意义:“法要”体现了佛教对真理的层级化理解——认为佛法虽有广博教理,然其核心在于“法要”,即能引导众生解脱的根本原理。在东亚佛教文化中,“法要”常被尊为修行指南,尤其在禅宗中,强调“不假文字,直传心印”,使“法要”成为超越语言的直觉体悟对象。学术研究上,“法要”常被用作分析佛教思想结构的关键术语,如区分“权法”与“实法”、“方便”与“究竟”等层次。


字源解析

构词分析:“法”本义为法律、法则,引申为佛法、规范;“要”本义为腰,借为“要领”“要点”。合而言之,“法要”即佛法之要领、根本义理。二字皆从会意与形声结合构成:“法”从水从廌从去,象征公平裁决;“要”从西从女,象人腰形,后假借为“约”“要领”之义。二者在“核心”“准则”意义上高度契合,构成一个表达宗教哲理核心概念的复合词。


现当代应用

现代使用:在当代佛教弘法活动中,“法要”仍广泛用于讲经、开示、法会主题设定等场合,如“今日法要:慈悲喜舍”。在学术领域,佛教研究者常以“法要”为题撰写论文,探讨特定经典的根本义理。此外,在传统文化教育、国学课程中,“法要”也被引入以讲授儒家、道家乃至中医的核心理念,如“儒家之法要在于仁”“中医之法要在于调和阴阳”。尽管外延有所扩展,但其核心始终指向某一体系中最具指导性的原则或精神。


分字解释


※ "法要"的意思解释、法要是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。