gūfèn

孤偾


拼音gū fèn
注音ㄍㄨ ㄈㄣˋ

繁体孤僨

基础信息

词性:形容词,多作定语或谓语使用,表示“孤单而奋起”或“孤立无援、躁动不安”。

拼音:gū fèn

释义:原指孤独奋起,后引申为孤立无援、躁动不安、难以成事的状态。常用于描述人或势力在缺乏支持的情况下强行推进,往往带有贬义色彩,暗示其失败或不可持续。


引证典故

出处:《左传·僖公二十八年》

原文:“晋侯围曹,门焉,多死。曹人尸诸城上,晋侯患之……使医缓为之。未至,曹伯之竖侯孺谓曹伯曰:‘臣有宠于二三子,请使免于难。’乃出,见医缓,医缓曰:‘是谓近女室,疾如蛊。非鬼非食,惑以丧志。良臣将死,天命不佑。’侯孺曰:‘吾闻之,国无道而政乱,民无主而谋争,必受其殃。今晋侯围我,而吾君不知恤,是以孤偾也。’

此句中“孤偾”意为“孤立无援而躁动”,形容曹国在危难中无人救援,君主昏聩,局势动荡不安。


词语用法

语法功能:主要作定语或谓语,修饰名词或充当句子成分。

感情色彩:多为贬义,用于批评某人或某势力缺乏支持却贸然行动,最终导致失败。

搭配对象:常与“举”、“谋”、“事”、“势”等词搭配,如“孤偾之举”、“孤偾之势”。


词语例句

1. 他虽有雄心,但独木难支,此举实为孤偾。

2. 诸侯并立,各自为政,终致孤偾之局,难以成事。

3. 此计虽妙,然无外援,恐成孤偾之举,徒劳无功。

4. 乱世之中,强者孤偾,弱者依附,方能保全。

5. 彼欲以一己之力扭转乾坤,无异于孤偾图强,终不可久。

6. 国家积弱已久,若再推行孤偾之策,必将自取灭亡。

7. 君子谋事,必合众人之力;孤偾而行,智者不为也。


近义反义

近义词:孤立无援、独力难支、单枪匹马、势单力薄、孤注一掷

反义词:众志成城、齐心协力、集思广益、群策群力、同舟共济


外语翻译

英语:isolated and impetuous / lone and reckless endeavor

法语:isolement et entêtement (d'un effort) / tentative isolée et imprudente

日语:孤立して奮闘すること(こりつしつふんとうすること)

德语:alleinige, eilige Anstrengung / einzelner, unüberlegter Versuch


文化学术

思想内涵:“孤偾”体现了中国传统文化中对“合群”“顺势”的重视,强调个人或势力若脱离集体、违背大势,即便有热情也难以成功。这一概念常见于兵家、法家及儒家典籍,用以警示“逆势而为”的危险。

哲学背景:与道家“无为而治”、儒家“和而不同”、法家“因时变法”的思想相呼应,强调顺应时势、借助外力的重要性。孤偾被视为“逆天而行”的表现,易招致灾祸。


字源解析

字形结构:“孤”从子,瓜声,本义为幼年丧父或父母双亡;“偾”从亻,贲声,原义为仆倒、覆败,引申为躁动、倾覆。

字义演变:“孤”强调身份上的孤独;“偾”强调行为上的躁进或失败。二字合用,形成“孤独奋进而终将败亡”的意象,语义重心落在“偾”上,即“躁动而不成”。

构词特点:并列式复合词,前后语义互补,共同表达“孤立而躁动”的完整状态。


现当代应用

政治语境:在当代政治评论中,“孤偾”常被用来批评某些领导人或政策“脱离群众”“一意孤行”,如称某项改革为“孤偾之举”。

文学修辞:现代作家在描写英雄末路或理想破灭时,常以“孤偾”形容主角的悲壮结局,如小说中写道:“他一人独闯龙潭,终落得孤偾下场。”

企业管理:在管理学中,该词被引申为“缺乏团队支持的激进决策”,警示企业避免“孤偾式创新”或“孤偾式扩张”。

网络语言:在网络论坛中,有人用“孤偾青年”自嘲,意指“独自奋斗却前途未卜的年轻人”,带有一定的悲情色彩。


分字解释


※ "孤偾"的意思解释、孤偾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。