首页汉语词典贴子词贴子词的意思
tiēzǐcí

贴子词


拼音tiē zǐ cí
注音ㄊ一ㄝ ㄗˇ ㄘˊ

繁体貼子詞

基础信息

词语定义:贴子词,又称“帖子词”,是中国古代一种特殊的文学形式,通常指附载于碑刻、墓志、塔铭等石刻文字末尾的简短韵文或散文,用以颂扬功德、追思逝者或表达某种情感。这类文字多见于唐宋以后,尤其在佛教碑文、文人墓志中较为常见。其语言凝练,讲究对仗与韵律,具有鲜明的文体特征。

文体性质:属于应用文体中的纪念性文字,兼具文学性与仪式功能。它不同于正式的铭文正文,而是作为补充说明或抒情点缀而存在。


引证典故

历史出处:最早可溯源至唐代碑志文中常见的“赞曰”“颂曰”类结尾文字,如韩愈《柳子厚墓志铭》虽有议论成分,但已具“贴子词”雏形。宋代以后,随着金石学兴盛和佛教文化传播,贴子词在塔铭、经幢题记中广泛使用。明代《金石录》《集古录》等文献中多次提及此类文体,称其为“帖辞”“帖语”。清代乾嘉学派学者赵翼在《陔余丛考》中论及墓志文体时,亦将此类结尾文字归为“贴子词”一类。


词语用法

使用语境:多用于丧葬文化、宗教祭祀、公共纪念等庄重场合。常见于墓志铭、塔铭、祠堂碑文、会馆碑记等石刻文献的末尾部分。

语法结构:多为四言、六言或七言句式,讲究平仄对仗,常押韵。内容上可分为三类:一是追述生平功绩;二是抒发哀悼之情;三是祈愿冥福或宣扬教义。


词语例句

例句1(墓志铭):“维公德配山河,名垂竹帛。谨铭幽宅,以慰泉扃。”——出自某明人墓志末段,属典型贴子词。

例句2(塔铭):“法雨普沾,慈云广覆。勒此贞珉,永昭觉路。”——宋代某禅师塔铭结尾。

例句3(祠堂碑):“祖功宗德,源远流长。勒石为纪,万世馨香。”——清代某家族祠堂碑记结语。

例句4(会馆碑):“商通四海,利济群黎。镌兹雅颂,以昭信义。”——民国初期某商会会所碑记。

例句5(现代仿作):“先生风骨,山高水长。铭此寸楮,永矢不忘。”——当代学者为纪念先师所作仿古贴子词。


近义反义

近义词:赞辞、颂辞、铭辞、诔辞、哀辞、祭文(在特定语境下可互换)

反义词:无直接反义词,但在功能上对立的是“叙事正文”或“记事条文”,因其不具抒情颂扬性质。


外语翻译

英文对应词:tribute inscription / commemorative verse / epitaphic postscript

日文转写:貼子詞(てっしし)

韩文转写:첩자어(贴子词)


文化学术

学术地位:贴子词是研究中国古代丧葬礼俗、宗教信仰、书法艺术与文学演变的重要材料。在金石学、碑志文学、宗教史等领域均有较高史料价值。

文化意义:反映了儒家孝道观念、佛教轮回思想及民间信仰的融合,体现了“立言不朽”的传统价值观。其书写形式也促进了楷书、行书在碑刻中的应用与发展。


字源解析

构词分析:“贴”本义为黏附、贴合,引申为附加;“子”在此非实指,而是文言虚化后缀,相当于“……之辞”。“词”即言辞、文辞。整体意为“附于主文之后的文辞”。

演变脉络:“贴”本作“帖”,《说文解字》未收“贴”字,后世因音同假借。“帖”原指文书、简札,后引申为附属之意。至明清时期,“贴子”一词渐专用于指代碑志末尾的短文,最终凝固为“贴子词”这一固定术语。


现当代应用

学术研究中:现代考古报告、古籍整理成果(如《全唐文》《宋文鉴》)常设专章辑录贴子词,供文学史与宗教史研究参考。

文学创作中:部分当代作家在撰写仿古墓志、碑文时会沿用贴子词格式,如余秋雨《文化苦旅》中对古迹的描写即借鉴此类文体。

数字化应用:在国家图书馆“中华古籍资源库”及各大博物馆数字平台中,贴子词已成为碑刻数据库的标准字段之一,便于检索与研究。



※ "贴子词"的意思解释、贴子词是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语