首页汉语词典土耳其人土耳其人的意思
tǔěrqírén

土耳其人


拼音tǔ ěr qí rén
注音ㄊㄨˇ ㄦˇ ㄑ一ˊ ㄖㄣˊ

词性名词

基础信息

民族与国籍:土耳其人(Türkler)是土耳其共和国的主体民族,约占全国人口的70%以上,也是世界上分布最广的突厥语族民族之一。他们主要居住在土耳其本土,并在巴尔干半岛、高加索地区、中亚及西欧等地拥有大量海外社群。土耳其人的祖先可追溯至古代安纳托利亚高原的游牧民族,其语言属阿尔泰语系突厥语族西支,信仰以伊斯兰教为主,尤以逊尼派占绝大多数。

历史渊源:现代意义上的“土耳其人”概念形成于奥斯曼帝国时期(1299–1922),该帝国由来自中亚的乌古斯突厥部落建立。随着帝国的扩张与伊斯兰化进程,这些游牧群体逐渐融合安纳托利亚原住民、希腊人、亚美尼亚人、库尔德人等,形成了具有共同语言、文化与宗教认同的族群。1923年土耳其共和国成立后,凯末尔推行世俗化改革,但土耳其人仍以民族—国家为核心认同基础。


引证典故

文学中的“土耳其人”形象:在18世纪欧洲启蒙时代,“土耳其人”常被用作东方专制主义与文化他者的象征。例如,伏尔泰在《哲学通信》中借“土耳其人”讽刺天主教会的虚伪;拜伦勋爵在《唐璜》中以“一个土耳其人,快活得像只鸟”描绘其对异域风情的浪漫想象,反映出西方对奥斯曼文化的矛盾态度——既恐惧又迷恋。

历史上的外交事件:1526年莫哈奇战役后,匈牙利国王路易二世战死,其幼子继承王位,但由奥地利摄政。部分贵族试图联合奥斯曼苏丹苏莱曼一世废黜幼主,史称“匈牙利亲奥斯曼派”(Pro-Ottoman faction)。当时匈牙利人称奥斯曼军队为“土耳其人”,此称谓由此进入中欧政治话语体系。


词语用法

语义范畴:“土耳其人”在现代汉语中通常指代具有土耳其国籍或土耳其民族身份的人,也可泛指讲土耳其语、信奉伊斯兰教并具有土耳其文化背景者。在学术语境中,常作为“突厥语民族”的子类出现,区别于库尔德人、切尔克斯人等其他突厥分支。

使用限制:在日常交流中,“土耳其人”一般不用于特指个体性别或年龄,除非上下文明确(如“一位土耳其老人”“那位土耳其女士”)。该词不带褒贬色彩,但在特定历史语境下可能隐含殖民或冷战时期的意识形态联想(如“红色土耳其人”曾被苏联用作贬义标签)。


词语例句

1. 他在伊斯坦布尔生活了十年,早已习惯了土耳其人的生活节奏。

2. 这位土耳其人精通阿拉伯语,经常往返于安卡拉和麦加之间朝圣。

3. 尽管两国关系紧张,但仍有许多中国人愿意学习土耳其语,以便更好地了解土耳其人。

4. 历史学家指出,奥斯曼帝国时期的税收制度深刻影响了后来土耳其人的社会结构。

5. 在土耳其国内,不同地区的土耳其人在饮食、服饰和方言上仍保留着细微差异。


近义反义

近义词:土族人、突厥人(广义)、安纳托利亚人(历史地理概念)

反义词:无严格反义词;若强调文化对立,可对比“希腊人”“亚美尼亚人”“库尔德人”等安纳托利亚其他主要民族,但需注意这些群体同属多元社会成员,并非逻辑上的反义关系。


外语翻译

英语:Turks

法语:Turcs

德语:Türken

阿拉伯语:الأتراك (al-‘Atraak)

俄语:Турки (Turkii)


文化学术

民族认同建构:20世纪以来,土耳其民族主义强调“单一民族—国家”模式,将“土耳其人”定义为共和政体的核心公民群体。然而,学术界(如Feroz Ahmad、Erik Zürcher)指出,这种建构忽视了安纳托利亚多民族共存的历史现实,近年来“包容性民族观”逐渐成为政策讨论焦点。

跨国离散社群:全球约有约500万土耳其裔生活在德国、荷兰、法国等欧洲国家,被称为“客籍劳工后代”(Gastarbeiter-Kinder)。他们在身份认同上常处于“双重归属”状态,既被视为土耳其人,也被所在国承认为国民,这一现象被社会学界广泛研究。


字源解析

汉字构成:“土耳其人”三字均为会意或形声结构:“土”象地面隆起之形,引申为国土、土地;“耳”本义为听觉器官,后借为“而已”义;“耳”在此为虚词后缀,无实义。“鲁”原指愚钝,此处音译自英文“Turkey”,源自波斯语“dāri-kūtar”(意为“珍珠鸡”),而“人”为人类总称。整个词为音译+类别词结构,属典型的外来词汉化方式。

译名演变:中文最早称奥斯曼帝国为“帖木儿”或“天方”,明代《坤舆万国全图》已见“土鲁番”一词,但多指南疆吐鲁番地区。19世纪中叶随外交使团增多,“土耳其”作为国名正式确立,见于《海国图志》《瀛寰志略》等著作,沿用至今。


现当代应用

国际关系语境:在新闻报道中,“土耳其人”常与欧盟准入谈判、叙利亚难民接收、俄罗斯能源合作等议题关联。例如:“土耳其政府表示将为境内超过360万叙利亚难民提供基本生活保障,引发土耳其人内部关于资源分配的争议。”

流行文化表达:华语影视作品中,“土耳其人”多作为异域风情符号出现,如电影《爱在黎明破晓前》系列提及维也纳咖啡馆里的土耳其咖啡师,电视剧《我的前半生》中上海女性赴土耳其旅行结识当地土耳其人,反映跨文化交流的叙事母题。



※ "土耳其人"的意思解释、土耳其人是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。