zhēngbiàn

争辩


拼音zhēng biàn
注音ㄓㄥ ㄅ一ㄢˋ

词性动词
繁体爭辯


基础信息

词性:动词

拼音:zhēng biàn

释义:争论;辩论,通常指因意见不同而相互辩驳、阐明观点。


引证典故

出处:《后汉书·逸民传·法真》:“郡将欲必致之,使县令谂云:‘子若轻去就,则成家不得安。’真乃曰:‘物我同根,是非一气,忽焉异趣,吾实知之。’于是争辩,终不肯出。”

说明:此处“争辩”指法真与郡将之间关于出仕与隐退的激烈讨论,体现古代士人对名节与仕途的坚持。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语或定语,常用于书面语及正式语境。

搭配示例:激烈争辩、公开争辩、据理争辩、无谓争辩、唇枪舌剑地争辩。

使用场景:多用于学术讨论、法庭辩论、政治演说、日常争执等需理性表达立场的场合。


词语例句

1. 双方代表在会议上为政策问题展开了激烈的争辩。

2. 尽管证据确凿,他还是坚持为自己的行为争辩。

3. 孩子们因为玩具归属问题在家中争辩不休。

4. 他在学术研讨会上以详实数据为论点进行了有力争辩。

5. 面对质疑,她冷静地为自己团队的决策进行争辩。


近义反义

近义词:争论、辩论、争执、辩解、申辩

反义词:默许、认同、附和、妥协、不争

辨析:“争辩”强调通过言语对抗来维护己见,较具对立性;“辩论”则更侧重逻辑性与规则性,常见于正式场合;“争执”常含情绪化成分,程度更深。


外语翻译

英语:argue, debate, dispute

法语:discuter, débattre, contester

德语:diskutieren, streiten, auseinandersetzen

日语:議論する(ぎろんする)、争う(あらそう)


文化学术

儒家思想中的争辩观:在传统儒家文化中,“和而不同”被视为理想状态,但允许在礼制框架内展开理性争辩,如《论语》中“君子无所争,必也射乎!揖让而升,下而饮,其争也君子”,表明争辩应合乎道义与礼仪。

现代公共领域中的争辩:哈贝马斯提出“交往理性”理论,强调争辩应在平等、自由、无强制的条件下进行,以达成共识而非压制对方。


字源解析

“争”:会意字,从爪从丯(jiè),甲骨文像两手相持,本义为争夺、竞争。《说文》:“争,引也。”引申为争执、抗争。

“辩”:形声字,从言辡声,本义为言辞上的辨别、说明。《说文》:“辩,治也。”段玉裁注:“治者,理其事也。”即通过言语厘清道理。

复合词结构:“争辩”由两个动词并列构成,强调以言辞方式进行的对抗性交流,属联合式合成词。


现当代应用

政治领域:在议会质询、新闻发布会等场景中广泛使用,如“议员们就预算案展开激烈争辩”。

教育领域:课堂讨论、学术答辩常采用“组织学生就某一议题进行争辩”的教学方法,以提升思辨能力。

媒体与网络:社交媒体上“键盘争辩”现象普遍,虽多缺乏建设性,但仍反映公众参与公共事务的意愿。

法律领域:律师在庭审中为当事人进行辩护性争辩,是司法程序的重要组成部分。


分字解释


※ "争辩"的意思解释、争辩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。