húmèi

狐媚


拼音hú mèi
注音ㄏㄨˊ ㄇㄟˋ

词性动词


基础信息

词性及读音:“狐媚”是一个复合式合成词,属联合结构,读作 hú mèi。

基本释义:指用妖艳的姿态或手段迷惑、讨好他人,常带有贬义色彩,多用于形容女性以美色或巧言令色取悦异性,亦可用于泛指一切以不正当方式博取欢心的行为。


引证典故

古籍出处:最早见于唐代文献。《新唐书·后妃传上·武惠妃》载:“惠妃有宠于上,而太子惧,谋逐之,乃使术士作符厌胜之术,事觉被诛。”虽未直接使用“狐媚”一词,但后世评史家常以“狐媚惑主”形容后宫干政、以色侍君之事。

文学用例:宋代洪迈《容斋随笔·卷十二》评五代十国人物时指出:“妇人能以狐媚得幸,犹足乱国;况男子乎?”此句明确将“狐媚”与祸国之因相联系。

戏曲小说引用:明代汤显祖《牡丹亭》中虽无直接表述,但杜丽娘“游园惊梦”一节暗含对青春美貌被压抑的隐喻,后世评点家亦偶以“狐媚之气”释其情感张力。清代《红楼梦》第三回写王熙凤出场:“粉面含春威不露,丹唇未启笑先闻”,脂砚斋批语有“此即狐媚之态也”,可见该词在明清小说中已具典型意象。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语,如“狐媚君主”“狐媚之术”“以狐媚取宠”。

感情色彩:贬义词,强调手段不正、动机不纯,常含道德批判意味。

使用限制:传统语境中多用于描述女性行为;现代汉语中虽可扩展至男性,但较少见,且易引发性别偏见争议。


词语例句

1. 她虽貌美,却从不以狐媚之态博人好感。

2. 史书批评褒姒狐媚周幽王,终致西周灭亡。

3. 这种狐媚作风,实为职场大忌。

4. 切勿让狐媚之术蒙蔽了理性判断。

5. 民间传说常以狐狸精狐媚书生,警示世人慎防色诱。


近义反义

近义词:妖媚、蛊惑、魅惑、谄媚、献媚、娇媚(注:“娇媚”偏中性,其余多带贬义)。

反义词:刚直、庄重、端庄、清雅、质朴(侧重品性);正直、磊落(侧重品格)。


外语翻译

英语对应词:foxy charm / bewitching allure / siren-like seduction(强调诱惑性);to beguile with foxy tricks(动词形式)。

日语对应词:狐の媚び(きつねのメリケ)——直译“狐狸的媚术”,保留原文化意象。

法语对应词:soumission séductrice(谄媚的勾引);charme rusé(狡猾的魅力)。


文化学术

文学意象:“狐媚”在中国古典文学中与“狐仙”信仰密切相关。《太平广记》《聊斋志异》中常见狐女以美貌惑人的情节,成为“红颜祸水”叙事模式的典型符号。

性别政治视角:从女性主义批评看,“狐媚”常被建构为女性威胁男性权威的工具,实则反映父权社会对女性自主性的恐惧与规训。

民俗学关联:民间传说中,狐被视为灵性动物,能化人形行媚术,此类观念根植于道教“五通神”崇拜及佛教“魔女障道”思想。


字源解析

“狐”字本义:象形字,甲骨文像狐首尖耳、尾蓬松之形,原指狐类动物,象征狡黠、神秘。

“媚”字本义:会意兼形声字,从女,眉声。本义为喜爱、取悦。《说文解字》:“媚,说(悦)也。”引申为讨好、逢迎。

组合含义:“狐”借其诡诈灵变之性,“媚”承其讨好之意,合指以巧言令色、妖艳姿态迷惑他人的行为,凸显“智取+色诱”的双重特质。


现当代应用

网络语境:社交媒体中,“狐媚”有时被戏谑化使用,如形容某人穿搭性感吸睛,但脱离原贬义,转为中性甚至褒义,体现语义泛化趋势。

影视评论:影评中常用“狐媚演技”评价演员刻意卖弄风情以吸引观众,如某女星被批“靠狐媚镜头刷存在感”。

职场话语:企业管理者警告员工“杜绝狐媚领导”,意指反对通过撒娇、示弱等非专业手段获取上司青睐的行为。

性别议题讨论:当代学者呼吁慎用“狐媚”一词,因其隐含对女性的刻板印象,应转向更客观描述人际互动中的操纵策略,如“情感操控”“权力博弈”等中性术语。


分字解释


※ "狐媚"的意思解释、狐媚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。