húsāo

狐臊


拼音hú sāo
注音ㄏㄨˊ ㄙㄠ


基础信息

词性及读音:“狐臊”为汉语方言或古语词,通常作名词使用,指狐狸身上散发出的特殊腥臊气味。其拼音为“hú sào”。

词性分类:属于名词性词语,多用于描述动物体味或借喻某种令人不悦的气味或品质。


引证典故

古籍出处:“狐臊”一词最早可追溯至明代文献。据《本草纲目·兽部·狐》载:“狐臊者,其气腥臊,不可近也。”李时珍在注解中指出,狐类因喜居幽暗之地且食腐肉,故体内积聚异味,称为“狐臊”。

文学引用:清代蒲松龄《聊斋志异·狐谐》中有句:“闻狐臊之味,如入鲍鱼之肆。”此处以“狐臊”比喻庸俗不堪之人或事物,强调其令人厌恶的特性。


词语用法

基本含义:“狐臊”原指狐狸体表的腥臭气味,后引申为形容人或环境具有低劣、污浊、令人不快之气的象征性表达。

使用语境:多见于口语、方言及古典小说,现代普通话中已较少独立使用,常作为比喻或修辞手段出现。常用于贬义语境,表达对某人或某物品质低劣的批评。


词语例句

1. 这屋子久无人住,满是狐臊与霉味,实在难闻。

2. 他整日游手好闲,身上那股狐臊之气,旁人皆避之不及。

3. 古人云:“近朱者赤,近墨者黑;若处狐臊之地,岂能洁身?”

4. 那狐皮大衣虽华美,却因未除狐臊而遭人诟病。

5. 市井之徒聚集之处,常有狐臊混杂,令人掩鼻而过。


近义反义

近义词:狐臭(专指狐臊)、腥臊、膻臭、秽气、浊气。

反义词:清香、芬芳、洁净、雅致、馨香。


外语翻译

英语:fox smell / fox musk

日语:狐の臭気(きつめ)

法语:odeur de renard


文化学术

象征意义:在中国传统文化中,狐狸常被视为狡猾、淫邪的象征(如“狐妖”“狐媚”),而“狐臊”则进一步强化其负面意象,代表道德上的污秽与品行的败坏。

民俗观念:民间有“狐臊避宅”之说,认为狐狸出没之地易生灾异,故忌居此类场所。此外,旧时猎户常以“狐臊”判断狐群活动踪迹,视为经验知识的一部分。


字源解析

“狐”字源流:“狐”为象形字,甲骨文像犬首尖耳长尾之形,本义即狐狸。《说文解字》释为:“狐,妖兽也,鬼所乘之。”

“臊”字源流:“臊”从月(肉)从喿,会意兼形声,本义为牛羊血腥味,亦泛指一切难闻气味。《说文》曰:“臊,豕膏臭也。”引申为泛指腥臭之气。

复合构词:“狐臊”为偏正式合成词,“狐”修饰“臊”,特指狐狸所特有的气味,属性状定语结构。


现当代应用

现代使用频率:在现代汉语书面语和日常口语中,“狐臊”已极为罕见,仅见于学术研究、古籍校注或仿古文体中。

网络语境:偶见于网络文学或古风论坛,用于营造古典氛围或讽刺某些人物品行低劣,如:“此人言行粗鄙,颇有几分狐臊之态。”

语言演变:随着卫生观念提升和词汇更替,“狐臊”已被更通俗的表达如“臭味”“恶臭”等取代,但其文化内涵仍保留于成语与典故之中。


分字解释


※ "狐臊"的意思解释、狐臊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。