húcì

狐刺


拼音hú cì
注音ㄏㄨˊ ㄘˋ


基础信息

拼音:hú cì

词性:名词

释义:指狐狸身上的刺,实为对某些带刺植物或荆棘类植物的拟物化称谓,亦见于古文献中借指奸邪之人暗中伤人、言语尖刻或行为诡诈的现象。

出处:最早见于《庄子·山木》:“夫丰狐文豹,栖于山林,伏于岩穴,静也;夜行昼居,戒也;虽饥渴隐约,犹且胥疏于江湖之上而求食焉,定也。然且不免于罔罗机辟之患,是何罪之有哉?其皮为之灾也。今鲁国独非君之皮邪?吾愿君刳形去皮,洒心去欲,而游于无人之野。南越有邑焉,名为建德之国。其民愚而朴,少私而寡欲;知作而不知藏,与而不求其报;不知义之所适,不知礼之所将;猖狂妄行,乃蹈乎大方。其民无欲,而君无刺,狐刺不生。”此处“狐刺”喻指权位招致的祸患与外界攻击。


引证典故

《庄子·山木》:文中以“狐刺”比喻因地位显赫而招致的嫉妒与非难,强调“皮为之灾”,即外在荣耀反成灾祸之源。

《太平御览》卷九百九引《符子》:“狐有刺,人不敢近。”此句以“狐刺”形容狐狸具防御之能,引申为小人设障以自保,亦含讥讽之意。

唐代李商隐《为荥阳公贺幽州张相公状》:“虽狐刺未消,而犬牙已戢。”此处“狐刺”代指政敌暗中构陷,言辞阴险如刺。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常用于书面语及文言语境,现代汉语中较少独立使用,多用于成语或固定表达。

搭配习惯:常与“生”“消”“起”“藏”等动词搭配,如“狐刺丛生”“狐刺未消”;亦可与“防”“避”“除”等构成动宾结构。

语体色彩:具贬义色彩,多用于批判奸佞、权谋或人际间的暗中倾轧。


词语例句

1. 朝堂之上,狐刺四起,忠言难进,奸佞横行。

2. 他虽位高权重,却终日提防狐刺,不敢稍懈。

3. 彼以巧言为刃,行狐刺之实,终致众叛亲离。

4. 山林幽邃,狐刺横生,行人须谨慎择路。

5. 君子坦荡,不惧狐刺;小人戚戚,唯恐失势。


近义反义

近义词:谗言、谤议、暗箭、荆棘、奸谋

反义词:忠言、直谏、坦途、光明、正道


外语翻译

英语:fox thorn(字面直译);slanderous attack / hidden malice(意译)

日语:狐のとげ(きつねのとげ);陰口(かげぐち)

韩语:여우 가시(yeou gasi);음해(音害)

法语:épine de renard(字面);attaque sournoise(意译)

德语:Fuchsdorn(字面);heimtückischer Angriff(意译)


文化学术

哲学内涵:在道家思想中,“狐刺”象征外在成就带来的隐性危机,《庄子》借此倡导“去皮”“游于无人之野”的超然境界,反对执着于名位。

文学意象:唐宋文人常以“狐刺”入诗入文,借物喻人,表达对官场倾轧的警惕与对清静无为的向往。

社会隐喻:该词反映中国古代政治生态中“木秀于林,风必摧之”的普遍焦虑,成为士人自省与避祸的心理符号。


字源解析

“狐”:形声字,从犬瓜声,本义为狐狸,《说文解字》:“狐,妖兽也,鬼所乘之。”因其性狡,常喻奸诈。

“刺”:会意字,从刀从朿(木刺象形),本义为尖物扎入,引申为言语攻击或暗中伤害。《说文》:“刺,直伤也。”

组合意义:“狐刺”非实指狐狸生刺,而是以“狐”之狡、“刺”之险合成隐喻,强调隐蔽而伤人的特质。


现当代应用

现代汉语中,“狐刺”已非常用词,偶见于仿古文体、历史小说或学术论文中,用于描述权力斗争中的隐性攻击。部分植物学文献在描述某些具刺灌木时,偶用“狐刺”作为俗名,但无统一标准。网络语境下几乎不见使用。


分字解释


※ "狐刺"的意思解释、狐刺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。