xiāhuò

虾臛


拼音xiā huò
注音ㄒ一ㄚ ㄏㄨㄛˋ

繁体蝦臛

基础信息

词语:虾臛(xiā huò)

词性:名词,古代汉语中指用虾肉制成的肉酱或菜肴。

拼音:xiā huò

释义:以虾肉为主料熬煮或捣制而成的浓稠羹状食品,类似肉臛,属古代“八珍”类食品之一。


引证典故

文献出处:《齐民要术·作菹藏生菜法》记载:“作虾臛法:取鲜虾,去须足,细切,以姜、盐、豉和之,熬成臛。”说明南北朝时期已有制作虾臛的工艺。

历史背景:在魏晋至唐宋时期,虾臛被视为贵族宴席中的珍贵佳肴,常出现在宫廷与士大夫阶层的饮食记录中,象征饮食精致化与生活奢华。


词语用法

使用场景:多用于古籍文献、饮食典籍及古典文学作品中,现代汉语中已极少使用。

语法功能:通常作宾语,如“食虾臛”“赐臣虾臛”;也可作定语修饰其他食物,如“虾臛羹”。

感情色彩:中性偏褒义,体现古代对海鲜食材的珍视与烹饪技艺的推崇。


词语例句

例句1:《北堂书钞》卷一百四十六引《邺中记》云:“石季龙厨膳,有虾臛、鱼醢之品。”

例句2:《南史·王僧虔传》载:“帝赐僧虔御所食虾臛,以为荣宠。”

例句3:宋代陶谷《清异录》称:“虾臛以春末夏初为佳,色白如玉,味咸而鲜。”

例句4:明代《遵生八笺》中提到:“凡作虾臛,须选活虾,去皮捣烂,入酒醋调和。”

例句5:清代《调鼎集》收录“虾臛羹”一法:“虾臛加笋丝、火腿屑,滚汤冲之,名曰‘玉羹’。”


近义反义

近义词:鱼醢(鱼类肉酱)、蟹臛、肉臛、鱼膏(均为古代肉类或水产制成的酱羹类食品)

反义词:蔬羹(蔬菜汤羹)、粗粝(形容粗糙食物,语义相对)

辨析说明:“虾臛”特指以虾为原料的肉臛类食品,区别于其他水产或畜肉臛,强调其原料与制作工艺。


外语翻译

英语:shrimp paste soup / shrimp congee (historical culinary term); in classical context, "shrimp marmite"

日语:えびこ(ebi-ko,古语中对虾臛的称呼,见于《倭名类聚抄》)

法语:pâté de crevettes (soupe) – used in historical culinary texts

拉丁语(学术引用):confectio ex camaris (from medieval Latin culinary manuscripts)


文化学术

饮食文化意义:虾臛是中国古代“八珍”体系的重要组成部分,代表了对海鲜食材的早期加工智慧,反映了古代贵族对鲜味提取与保存技术的掌握。

学术研究价值:作为古代食品工艺的典型样本,虾臛的研究有助于理解魏晋至宋元的饮食结构、调味品使用(如豉、盐、姜)及阶级饮食差异。

民俗传承:虽未在现代民间广泛流传,但在部分江南地区仍有类似“虾酱”或“虾油”的传统做法,可视为虾臛工艺的流变形态。


字源解析

“虾”字:从虫,叚声。本义为水生甲壳动物,泛指虾类。《说文解字》:“虾,虾虫也。”

“臛”字:从肉,蒦声。原指不加米煮成的肉汁或肉羹。《说文解字》:“臛,多汁也。从肉,蒦声。”引申为肉酱或浓汤类食品。

构词理据:“虾臛”为偏正式复合词,“虾”限定材料,“臛”指明加工形式,整体表示“用虾制成的肉羹/肉酱”。


现当代应用

古籍整理:在《齐民要术校释》《清异录校注》等现代学术版本中,“虾臛”被作为古代食品术语保留并加以注释。

饮食史研究:在中华饮食文化史、中古社会生活史研究中,虾臛是分析贵族饮食结构与烹饪技术演变的典型个案。

文化创意参考:部分传统美食复原项目(如“唐宋八珍宴”)曾尝试依据古籍复原虾臛,但因工艺复杂且缺乏实物证据,尚未形成稳定食谱。


分字解释


※ "虾臛"的意思解释、虾臛是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。