拼音:xiā mù
词性:名词
释义:指虾的眼睛,也比喻目光短浅或见识狭隘之人。
构词方式:偏正式合成词,“虾”修饰“目”,以具体物象喻抽象概念。
《晋书·蔡谟传》载:“谟初渡江,见彭蜞,大喜曰:‘蟹有八足,加以二螯。’令烹之。既食,吐下委顿,方知非蟹。后诣谢尚而说之,尚曰:‘卿读《尔雅》不熟,几为《劝学》死。’谟大惭,因叹曰:‘我不如卿,乃有虾目之见。’”此处“虾目”喻见识浅陋,不能辨识真伪。
唐代李善注《文选·嵇康〈养生论〉》引《淮南子》佚文:“虾目明察秋毫,不见泰山。”虽非原文,但后世沿用此语以讽目光短浅。
语法功能:多作宾语、主语,常用于否定句或反问句中,强调见识局限。
语体色彩:书面语,略带贬义,多用于批评或自嘲语境。
搭配习惯:常与“有”“具”“持”等动词搭配,如“有虾目之见”“持虾目而论天下”。
蔡谟误食彭蜞,终叹己有虾目之见,愧对《尔雅》之训。
彼以虾目观世,安知沧海之深、天地之广?
学者不可存虾目之识,当博观约取,方能通古今之变。
若持虾目而论大道,则如盲人扪象,终不得其全貌。
他虽自诩明察,实则不过虾目所见,未窥全局。
近义词:井底之见、管窥之见、蠡测之识、鼠目寸光
反义词:高瞻远瞩、洞若观火、明察秋毫、博古通今
英语:shrimp eyes(字面义);short-sighted view / narrow perspective(引申义)
日语:蝦の目(えびのめ),転じて見識が狭いことを指す
韩语:새우 눈(saewoo nun),비유적으로 시야가 좁음을 의미
“虾目”作为隐喻,源于古人观察虾眼结构微小、视野受限的自然特征,进而引申为认知局限的象征。此词常见于魏晋南北朝文人笔记与史传评论中,反映当时士人对学识广博的重视。清代考据学家常以“破虾目之障”自勉,强调突破狭隘见解。在训诂学中,“虾目”亦用于批评仅凭表象判断事物的治学态度。
虾:形声字,从虫、叚声,本义为水生节肢动物,甲壳类。《说文解字》未收“虾”字,汉代以后通行,古或作“蛤”。
目:象形字,甲骨文像人眼之形,本义为眼睛,引申为观察、条目、要目等义。《说文》:“目,人眼也。”
“虾目”组合非古语固有词,系中古时期因比喻需要而形成的复合词,依托“目”的观察功能与“虾”的生理特征构成隐喻。
现代汉语中“虾目”使用频率较低,多见于文言引用、学术评论或仿古文体。偶见于文学批评,形容某些作家视野狭窄、题材重复。网络语境中极少使用,但在古籍整理、汉学研究中仍具术语价值。部分成语词典收录此词,作为“目光短浅”类成语的补充例证。