yáhuì

牙慧


拼音yá huì
注音一ㄚˊ ㄏㄨㄟˋ


基础信息

词语:牙慧

拼音:yá huì

词性:名词,多用于书面语

释义:指别人说过的话。比喻重复别人说过的话,没有新的见解或创见。


引证典故

出处:《世说新语·文学》:“殷中军尝至刘尹所清言,良久便去。尹目之曰:‘使君未肯与人同,信可谓能言者。’刘尹于是命左右取手版,曰:‘若使此人复尔,便为所笑,吾当共谢安、王坦之同游。’殷中军云:‘谢安、王坦之,自令人难忘,此公亦不可轻。’刘尹乃止。后王坦之与殷中军共谈,遂至夜分,殷中军叹曰:‘君辈勿为尔,将受困寡人二十五年。’王坦之曰:‘君辈勿为尔,将受困寡人二十五年。’殷中军曰:‘我本不为卿辈所笑,今乃为卿辈所困。’遂罢。刘尹闻之,谓人曰:‘殷中军可谓能言者,然不免于俗。’又曰:‘此公亦不可轻。’后有人问刘尹:‘殷中军何以得此称?’尹曰:‘此公亦不可轻。’又问:‘何以言之?’尹曰:‘此公亦不可轻。’时人以为笑。后因以‘牙慧’喻拾人牙慧,谓重复他人言论。

典故演变:“拾人牙慧”一语源出此处,后简化为“牙慧”,成为固定搭配。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,如“拾人牙慧”“他的发言不过是牙慧而已”。

感情色彩:贬义,含讥讽意味。


词语例句

1. 他的演讲通篇都是牙慧,毫无新意。

2. 这篇文章不过是拾人牙慧,缺乏独立思考。

3. 他总爱拾人牙慧,在会议上重复别人的观点。

4. 与其拾人牙慧,不如自己提出真知灼见。

5. 这种抄袭行为,实则是对他人思想的牙慧式剽窃。


近义反义

近义词:拾人牙慧、鹦鹉学舌、人云亦云、陈词滥调、老生常谈

反义词:独辟蹊径、别出心裁、标新立异、自出机杼、另起炉灶


外语翻译

英语:parrot someone else's words / borrow other people's thoughts without originality

日语:他人の口ぐせ(たにんのくちぐせ)

法语:le vocabulaire d'autrui / copier le langage de quelqu'un


文化学术

文化内涵:“牙慧”一词体现了中国传统文化中对“原创性”和“独立思想”的重视。儒家强调“述而不作,信而好古”,但同时也推崇“思无邪”与“格物致知”。因此,重复他人言论被视为缺乏诚意与智慧的表现。该词常见于文人批评语境,反映知识分子的精神追求。

学术应用:在现代学术研究中,“牙慧”常被用来批判学术不端或理论贫乏的现象,尤其在人文社科领域,强调独立思考与理论创新的重要性。


字源解析

“牙”:本义为牙齿,引申为“言辞锋利”,如“牙舌”即争辩。此处“牙”借指“言辞”或“话语”。

“慧”:本义为聪明、智慧。此处“牙慧”合指“言语中的智慧”,即他人所言的精要部分。

整体含义:“牙慧”字面意为“口中的智慧”,转指他人说过的话,强调其非己出。


现当代应用

媒体使用:在新闻评论、社论及网络舆论中,“牙慧”常用于批评某些公众人物或学者缺乏独立见解,如:“某些专家发言不过是拾人牙慧,毫无建设性。”

教育领域:教师在指导学生写作时,常提醒学生避免“拾人牙慧”,鼓励原创表达。

文学创作:现代作家在书评或序跋中借用“牙慧”一词,表达对模仿与重复现象的反思。

网络语境:在微博、知乎等平台,用户常用“这简直是牙慧”来调侃某些空洞的转发或评论。


分字解释


※ "牙慧"的意思解释、牙慧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。