首页汉语词典鹅溪白鹅溪白的意思
éxībái

鹅溪白


拼音é xī bái
注音ㄜˊ ㄒ一 ㄅㄞˊ

繁体鵝溪白

基础信息

词语名称:鹅溪白

拼音:É xī bái

词性:名词,形容词

释义:指一种洁白如鹅毛、细腻如溪水的白色,常用于形容丝织品、纸张或雪景等洁白纯净之态。亦为唐代名纸“鹅溪绢”的代称,后引申为优质白绢或白麻纸的雅称。


引证典故

出处:《新唐书·地理志》载:“雅州芦山郡……土贡麸金、茶、蜡、兰靥、椒、麝香、斑竹、弓弩牙、白蜜、蜡烛、芎䓖、牛膝、当归、天门冬、雁门五倍子。又有鹅溪绢。”

文献记载:宋代苏轼《答李端叔书》云:“近得蜀中鹅溪绢一疋,甚佳,欲以赠君。”此处的“鹅溪绢”即指产自雅州(今四川雅安)鹅溪的一种细密坚韧的白色丝绢,因质地极佳,成为文人墨客书写绘画的首选材料。

文学引用:陆游《秋思》诗中有“鹅溪白茧光相射,蜀纸新裁学蠹鱼”句,借鹅溪白茧喻纸之洁白光亮。


词语用法

作名词时:多指代产于四川雅州的鹅溪所产的高级白绢或白麻纸,后泛指优质白色织物或纸张。

作形容词时:用于描述颜色洁白、质地细腻、光泽柔和之物,如“鹅溪白雪”“鹅溪素练”。

修辞功能:常具典雅含蓄之美,多用于诗词书画语境中,体现文人士大夫对精致生活的审美追求。


词语例句

1. 这幅山水画用的正是当年友人馈赠的鹅溪白绢,纸面莹润,墨色通透。

2. 暮春时节,鹅溪两岸落英缤纷,唯有白雪般的柳絮飘洒其间,宛如铺展的鹅溪素练。

3. 他挥毫泼墨于鹅溪纸上,笔走龙蛇,字字如珠玑嵌于白玉盘上。

4. 唐代诗人常以“鹅溪雪”比喻女子肌肤之白皙温润,取其洁净无瑕之意。

5. 古法造纸匠人耗费数月之功,方得一匹真正的鹅溪白,其薄如蝉翼,其洁若晨霜。


近义反义

近义词:雪白、素缣、玉版、剡藤、薛涛笺(特指唐代女校书薛涛创制的小幅彩色诗笺,亦有洁白之名)

反义词:乌黑、焦黄、污浊、黧黑(多用于对比强调洁白之珍贵)


外语翻译

英语:Goose River White (referring to the fine white silk paper from Ya'an, Sichuan); also translated as Goose Creek Silk or Goose Stream White Paper

日语:かぎしきはく(Kagishiki haku)——“鹅溪白”在日语中保留汉字音读,常用于汉诗训读及美术术语

法语:Blanc de la rivière Canard (référence au papier ou soie de Ya'an)


文化学术

历史地位:鹅溪白作为唐代贡品之一,不仅是实用物品,更是文化交流与艺术创作的媒介。因其产量稀少、工艺繁复,成为士族阶层身份与品味的象征。

艺术关联:历代书画家推崇鹅溪白为作画题诗之上品,苏轼、米芾、赵孟頫等均留有使用或赞誉鹅溪白的记载,认为其吸墨均匀、不易晕染。

现代研究:当代学者在探讨中国古代物质文化史时,常将“鹅溪白”视为区域特产与中央贡赋体系互动的典型个案,反映地方资源向文化中心输送的历史路径。


字源解析

“鹅”:象形字,本义为家禽“鹅”,引申为“洁白如鹅羽”之色。

“溪”:形声字,从水奚声,原指山间小流,此处“鹅溪”特指四川雅州的一条溪流,因产良纸而得名。

“白”:会意字,甲骨文像日光穿透洞穴之形,象征光明、纯净之色。三者在“鹅溪白”中组合,既标明产地(溪),又强调色泽(白),并以“鹅”类比其洁白程度,形成极具画面感的命名方式。


现当代应用

文化遗产保护:近年来,四川省雅安市致力于恢复传统鹅溪纸制作工艺,将其列入非物质文化遗产名录,试图复原这一历史名纸的生产流程。

文学创作:当代诗人仍沿用“鹅溪白”一词营造古典意境,如某现代诗集标题即为《寄君一匹鹅溪白》。

品牌命名:部分高端书画用纸品牌借用“鹅溪”之名推出仿古系列,虽非真品,但借重历史文化符号提升产品格调。


分字解释


※ "鹅溪白"的意思解释、鹅溪白是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语