首页汉语词典歌仔戏歌仔戏的意思
gēzǎixì

歌仔戏


拼音gē zǎi xì
注音ㄍㄜ ㄗㄞˇ ㄒ一ˋ

繁体歌仔戲

基础信息

词性及读音:歌仔戏(gē zǎi xì),台湾地方戏曲剧种,流行于台湾及闽南地区。
定义简述:歌仔戏是起源于福建漳州芗江一带的民间说唱艺术“锦歌”与“车鼓弄”等小调歌舞形式,后吸收南音、潮调、北调、高甲戏、梨园戏等元素演变而成的地方戏曲。2006年被列入国家级非物质文化遗产名录。


引证典故

历史渊源:据《台湾府志》与地方志记载,清同治年间,漳州移民将本地小曲带入台湾,与当地语言融合,形成“歌仔”。早期称为“采茶戏”或“本地歌仔”,后因使用“歌仔调”为主腔而称“歌仔戏”。
重要文献:1930年代,日据时期台湾文化协会曾整理歌仔戏文本,推动其书面化;1949年后,随着大批艺人赴台,歌仔戏在台湾迅速发展,成为最具代表性的本土剧种之一。


词语用法

语法功能:“歌仔戏”通常作名词使用,可作主语、宾语或定语。例如:“他喜欢看歌仔戏”“这是台湾的歌仔戏”等。
搭配习惯:常与“表演”“唱腔”“剧目”“传承”“复兴”等词搭配使用,如“歌仔戏表演”“歌仔戏唱腔”“歌仔戏剧目”。


词语例句

例1:每逢农历新年,村里都会请人来演歌仔戏,热闹非凡。
例2:这位老艺人的歌仔戏功底深厚,尤其擅长生旦对唱。
例3:近年来,歌仔戏逐渐融入现代舞台技术,吸引了年轻观众。
例4:闽南地区的庙会中,常常能听到悠扬的歌仔戏旋律。
例5:政府已将歌仔戏列为重点扶持的非物质文化遗产项目。


近义反义

近义词:布袋戏、南管戏、梨园戏、高甲戏(均为闽南/台湾传统戏曲,但风格与起源不同)。
反义词:无严格反义,但在语境中可对比“现代话剧”“电影”等外来娱乐形式,体现传统与现代之别。


外语翻译

英文译名:Taiwanese opera (specifically "Gezai Opera" or "Koa-á-kì")
日文转写:ケツァイギョウ (Kezai gyou)
学术通译:在学术研究中,常译为 “Gezaixi” 或 “Gezai opera”,并标注拼音以保留原音特色。


文化学术

文化地位:歌仔戏被誉为“台湾的本土国剧”,承载着闽南文化与台湾在地意识的交融,是研究两岸民俗、语言变迁与文化认同的重要载体。
学术研究:多所大学(如台湾师范大学、厦门大学)设有相关课程与研究中心,探讨其音乐结构、剧本文学与社会功能。


字源解析

“歌”字:象形兼会意,甲骨文从“欠”从“口”,本义为歌唱,引申为诗歌与戏剧表演。
“仔”字:闽南语常用后缀,表示细小或亲切,此处指“小的歌曲”或“地方小调”,体现其民间性。
“戏”字:原为“戱”,从戈从虎,本义为兵戎相见,后引申为娱乐表演,泛指戏剧演出。


现当代应用

舞台创新:当代歌仔戏剧团如“明华园”“唐美云歌剧坊”融合多媒体、舞蹈与西方戏剧元素,推出如《济公》《白蛇传》等大型史诗剧目。
教育推广:台湾多所中小学开设“歌仔戏兴趣班”,高校则设立“歌仔戏艺术硕士班”,系统培养专业人才。
国际交流:多次赴大陆、日本、东南亚演出,成为中国—东盟文化交流项目的重要组成部分。



※ "歌仔戏"的意思解释、歌仔戏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。