zhìzhì

豸豸


拼音zhì zhì
注音ㄓˋ ㄓˋ

组合AA式

基础信息

词语名称:豸豸

拼音:zhì zhì

词性:形容词

释义:形容动物行走时尾巴翘起、轻盈迅捷的样子。多用于描述狐狸、狗等动物的姿态,带有灵动、敏捷的意味。


引证典故

古籍出处:《诗经·小雅·渐渐之石》中有“有豕白蹢,烝涉波矣”,虽未直接出现“豸豸”一词,但后世注疏中常以“豸”指代无脚的虫类或兽类,引申为轻快之态。唐代李善注《文选》时,曾引《说文》释“豸”为“虫之总名也”,并用以形容行动迅疾之状。明代杨慎《丹铅总录》中提到:“豸豸者,兽行轻捷貌。”可见该词在古典文献中已有使用记录。

历史用例:清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十二载:“狐见之,豸豸然跳去,不知所终。”此处以“豸豸”描绘狐狸受惊后迅速逃离的动态,生动传神。


词语用法

语法功能:“豸豸”通常作谓语或状语,修饰动词“跳”“行”“走”等,强调动作的轻快与敏捷。

语义色彩:中性偏褒义,多用于文学描写中表现动物机敏或人物动作利落,不具强烈感情色彩。

搭配习惯:常见搭配如“豸豸而驰”“豸豸而去”“豸豸跃起”等,多见于古文或仿古文体。


词语例句

例1:《聊斋志异·狐生空》:“狐闻声,豸豸然窜入草丛中,杳不可见。”

例2:明·冯梦龙《喻世明言》卷三:“犬闻人声,豸豸然奔至门首,摇尾示警。”

例3:清·袁枚《子不语》卷八:“狸奴见烛光,豸豸然伏于梁上,伺机而动。”

例4:现代作家沈从文《边城》节选:“黄狗忽然豸豸地吠叫起来,向着溪边奔去。”

例5:当代散文:“那野兔一蹦一跳,豸豸地消失在芦苇深处。”


近义反义

近义词:蹑蹑(形容脚步轻)、蹿蹿(快速跳跃)、蹀躞(小步快走)、踉踉跄跄(虽有贬义,但可表不稳之速)

反义词:蹒跚(缓慢迟钝)、滞重(行动迟缓)、徐行(慢步)

辨析说明:“豸豸”特指因警觉或兴奋而产生的快速、轻巧移动,不同于一般意义上的奔跑或跳跃,更强调灵敏感知后的反应速度。


外语翻译

英语:swiftly scurrying / nimble leap(无单一固定译法,依语境而定)

法语:bondissant avec agilité / s'enfuyant rapidement

德语:schnell und leicht springend

日语:軽やかに跳ねる(かるやかに はねる)

韩语:민첩하게 뛰어가다


文化学术

民俗象征:在传统民间信仰中,狐狸常被赋予灵性,其“豸豸”之态被视为警觉与智慧的体现。道教典籍中亦有以“豸”喻指修行者心神澄澈、反应敏锐的状态。

文学意象:该词常见于志怪小说与田园散文,用于强化自然生灵的生命力与神秘感,反映古人对动物行为的细致观察与诗意转化。

语言学研究价值:“豸”字本身罕见,属会意兼形声字,其构形(豕+彳)暗示与爬行或行进相关,对汉字演变研究具有参考价值。


字源解析

字形结构:“豸”为独体字,象形兼会意。《说文解字》云:“豸,虫也。似蛇而四脚,善缘木。”本义泛指无足的虫类,后引申为泛指兽类。叠用“豸豸”则通过重复强化动作状态,属叠音式构词法。

音韵依据:“豸”中古音属章母寘韵,拟音为/*tjɨH/,现代普通话读作 zhì,符合从章母到 zh- 的声母演变规律。

语义引申:由“虫行”之本义,经“兽行”之引申,再发展出“轻捷”之意,体现汉语词义从具体到抽象的演化路径。


现当代应用

文学创作:在现代武侠小说与玄幻小说中,“豸豸”仍被用作古风词汇,营造古典氛围,如金庸作品中的某些场景描写。

影视动漫:部分国产动画在刻画灵狐或妖兽动作时,字幕或旁白偶用“豸豸跃起”以增强画面感。

教育领域:作为古代汉语词汇教学案例,见于高校中文系《训诂学》《古代汉语》教材中,用于讲解叠音形容词与动物行为描写的结合方式。

网络语言:偶见于小众文学论坛或古风社群,作为修辞手法使用,尚未进入主流口语或网络流行语体系。


分字解释


※ "豸豸"的意思解释、豸豸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。