词语:此豸
拼音:cǐ zhì
词性:文言复合词,名词
基本释义:指代平庸无能之辈,常用于自谦或讥讽,带有贬义色彩。
出处:《后汉书·文苑传·赵壹》
原文:“彼皆驽骀,此豸也。”
背景:赵壹以言辞犀利著称,此句用以讽刺当时士人中虚有其表者。
用例说明:“驽骀”喻劣马,“此豸”与之对举,强化平庸之意。
语法功能:常作主语或宾语,多用于书面语。
语境倾向:多用于批评或自嘲,较少用于褒扬场合。
例1:世人多称此豸为贤能,然观其行事,不过附庸而已。
例2:彼虽位列公卿,实为朝廷此豸。
例3:吾不敢自称此豸,然亦难当重任。
例4:此豸辈占据要职,良莠不分,国事可知。
例5:昔人评曰:“此豸充位,无所建树。”
近义词:庸碌、无能、尸位素餐、滥竽充数
反义词:才俊、栋梁、干城之将、经世之才
辨析说明:“此豸”偏重道德与能力双重缺陷,较“庸碌”更具批判性。
英文直译:this insect (metaphorical use)
意译参考:a person of no talent or virtue; an incompetent
学术注释:英文无直接对应词汇,需结合上下文意译。
历史评价:东汉以来常用语,反映士人对人才标准的严苛态度。
文学影响:魏晋六朝笔记小说中偶见,明清后渐趋少见。
现代意义:当代汉语中几乎不用,仅见于古籍研究或仿古文本。
“此”:指示代词,指当前事物。
“豸”:形声字,从豕省声,本义为无足虫,引申为迟钝无用之物。
合义理据:以“此”限定范围,以“豸”喻无能,构成复合贬义词。
使用频率:极低,主要出现在学术研究、古典文献整理中。
网络出现情况:偶见于古风论坛、文学创作,但无广泛传播。
教育领域:中学语文教材未收录,大学中文系作为文言词汇讲授。