词性:副词、名词“此际”在现代汉语中主要作副词使用,表示当前时刻;偶尔可作名词,指代特定时间点。
读音:cǐ jì声调为第三声+第四声,书写规范无连笔或异体形式。
古典文献用例《诗经·小雅·小明》有“念彼共人,涕零如雨;岂不怀归?畏此畏彼。”虽未直接使用“此际”,但宋代以后文人多仿其语境表达当下情绪。“此际”一词最早见于宋代诗词,如苏轼《水调歌头》中“明月几时有?把酒问青天……但愿人长久,千里共婵娟”,虽未直用“此际”,但意境契合当时情境。明代汤显祖《牡丹亭》第十出写“此际春深花正发”,首次明确出现该词。
文学传统清代纳兰性德《浣溪沙》词云:“谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。”其中“此际”隐于追忆之中,体现对当下与往昔交织的感知方式。
语法功能常置于句首或谓语前作时间状语,修饰动词或形容词短语。不可单独充当主语或宾语,需依附完整句子结构。
语义范围限定于说话者所处的时间节点,强调即时性与主观感受,区别于客观时间描述(如“此刻”“现在”)。多用于书面语及抒情语境。
日常对话此际天色渐晚,行人匆匆赶路。
诗歌引用此际无声胜有声,一曲琵琶泪满襟。
小说描写他站在窗前,此际心中百感交集。
新闻报道此际气温骤降,气象部门发布寒潮预警。
学术写作实验数据表明,此际反应速率达到峰值。
近义词此刻、此时、方今、当此之时——均指向当下时间点,但“此际”更侧重情感氛围的渲染。
反义词彼时、往昔、从前、昔时——表示过去某一时刻,形成时间维度上的对立。
英语at this moment / at this juncture / in the present instance
法语à cet instant
德语gerade jetzt / in diesem Augenblick
哲学意涵在道家思想中,“此际”暗合“当下即是”的修行观,强调不滞于物、不追于往,如庄子所言“安时而处顺”。禅宗公案亦常以“此际”为机锋触发点,引导悟道。
语言学特征作为汉语时间副词系统的重要成员,“此际”体现汉语缺乏形态变化的特点,依靠虚词与语境构建时间框架。其使用频率在唐宋诗词中显著上升,反映汉语文学对瞬时体验的审美偏好。
构词分析“此”为指示代词,本义指近旁事物;“际”由“阜”(土山)与“祭”组成,甲骨文象两山之间祭祀高台之形,引申为边界、交接处。“此际”即“此时此地”,合成后专指当下时空交汇点。
演变过程先秦已有“此”独立使用表时间的用法(如《论语》“逝者如斯夫,不舍昼夜”),而“际”表时间始于汉代。二者结合成固定搭配,见于六朝骈文,至唐宋定型为常用副词。
媒体语言央视新闻标题《此际全球变暖加剧,极地科考队紧急行动》中,“此际”强化事件紧迫性,区别于中性表述“目前”。
网络语境社交媒体帖子“此际刷剧正酣,室友却突然推门而入!”凸显突发状况与心理落差。
科技文本人工智能论文写道:“模型训练进入收敛阶段,此际参数波动趋缓。”用于精确标记算法运行状态。