ěrjì

耳际


拼音ěr jì
注音ㄦˇ ㄐ一ˋ

繁体耳際

基础信息

词语定义:“耳际”是一个汉语名词,指耳朵附近的位置,常用于描述声音、气息或物体接近耳朵的方位。该词在现代汉语中多用于文学性表达或口语语境中,强调听觉感知的空间位置。


引证典故

古籍出处:目前未见《说文解字》《尔雅》等早期训诂典籍对“耳际”一词的直接记载。但在清代及以后的文言笔记和诗词中偶有使用,如晚清小说《二十年目睹之怪现状》中有“耳边风过,似有低语”之句,虽未直用“耳际”,但已体现类似语义场。近代白话文兴起后,“耳际”逐渐出现在抒情散文与小说描写中,用于刻画人物情绪或环境氛围。


词语用法

语法功能:“耳际”通常作方位名词,在句中充当状语、定语或宾语补足语。多用于被动感知结构中,如“耳边传来私语”“耳际掠过一阵凉风”。不可单独作主语或谓语,需搭配动词构成完整语义。

语体色彩:具有书面语倾向,常见于现代文学创作、影视对白及抒情类文本,口语中使用频率较低,多见于南方方言区(如粤语“耳仔邊”对应)。


词语例句

1. 他俯身在她耳际轻声诉说,生怕惊扰了沉睡的时光。

2. 风吹过竹林,沙沙声仿佛在耳际低吟。

3. 她突然转身,发丝扫过我耳际,带来一丝微凉的触感。

4. 那句话如同烙印般刻在我耳际,久久无法消散。

5. 夜半时分,窗外隐约传来几声犬吠,划破寂静的耳际。


近义反义

近义词:耳边、耳旁、耳畔、耳根

反义词:远端(非严格反义,但可构成空间对立)、远处(语境对比下形成反差)


外语翻译

英语:by the ear / near the ear / at the side of the ear(无单一固定译法,常依上下文译为 "beside the ear" 或 "at one's ear")

日语:耳のそば(みみのそば)

韩语:귓가(geutga,字面意为“耳朵内侧/旁边”,为常用表达)


文化学术

民俗象征:在传统中医理论中,“耳际”属少阳经所过之处,与肝胆相关;民俗观念中亦认为此处敏感,易受邪气侵扰,故有“耳际生风则病至”之说。

文学意象:在现当代文学中,“耳际”常被赋予私密、亲密或隐秘的情感色彩,如张爱玲笔下常以“耳际”暗示男女间暧昧交流,强化叙事张力。


字源解析

构词分析:“耳”为象形字,甲骨文作“耳”形,象人耳轮廓;“际”从“阝”(阜部),本义为边界、边缘。《说文》:“際,壁際也。”引申为“边、边沿”。合而言之,“耳际”即“耳朵的边缘地带”,强调其作为身体感官器官的外围界限。


现当代应用

日常使用:在普通话口语中较少独立使用,多出现在歌词、广告文案或网络文学中,如某品牌耳机广告语:“环绕立体声,直达你耳际。”

跨媒介传播:在影视剧台词设计中,“耳际”常用于表现角色间的亲密距离或心理压迫感,如悬疑片中反派在主角耳际轻语制造恐惧氛围。


分字解释


※ "耳际"的意思解释、耳际是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。