词性:连词、副词
拼音:jí cǐ
释义:就此;就在此时此地;就此而论;即从这一点上
结构:“即”为连词或副词,“此”为指示代词,组合后构成固定结构,表示时间、地点或逻辑上的紧接关系
古籍用例:《礼记·礼运》:“故圣人耐以天下为一家,以中国为一人者,非意之也,必知其情,辟于其义,明于其利,达于其患,然后能为之。何谓人情?喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲,七者弗学而能。何谓人义?父慈、子孝、兄良、弟弟、夫义、妇听、长惠、幼顺、君仁、臣忠,十者谓之人义。讲信修睦,谓之人利。争夺相杀,谓之人患。故圣人之所以治人七情,修十义,讲信修睦,尚辞让,去争夺,舍礼何以治之?饮食男女,人之大欲存焉;死亡贫苦,人之大恶存焉。故欲恶者,心之大端也。人藏其心,不可测度也;美恶皆在其心,不见其色也,欲一以穷之,舍礼何以治之?故人者,其天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故天秉阳,垂日星;地秉阴,窍于山川。播五行于四时,和而后月生也。是以三五而盈,三五而阙。五行之动,迭相竭也。五行、四时、十二月,还相为本也。五声、六律、十二管,还相为宫也。五味、六和、十二食,还相为质也。五色、六章、十二衣,还相为质也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味别声被色而生者也。故圣人作则,必以天地为本,以阴阳为端,以四时为柄,以日星为纪,月以为量,鬼神以为徒,五行以为质,礼义以为器,人情以为田,四灵以为畜。以天地为本,故物可举也;以阴阳为端,故情可睹也;以四时为柄,故事可劝也;以日星为纪,故事可列也;月以为量,故功有艺也;鬼神以为徒,故事有守也;五行以为质,故事可复也;礼义以为器,故事行有考也;人情以为田,故人以为奥也;四灵以为畜,故饮食有由也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味别声被色而生者也。故圣人作则,必以天地为本,以阴阳为端,以四时为柄,以日星为纪,月以为量,鬼神以为徒,五行以为质,礼义以为器,人情以为田,四灵以为畜。以天地为本,故物可举也;以阴阳为端,故情可睹也;以四时为柄,故事可劝也;以日星为纪,故事可列也;月以为量,故功有艺也;鬼神以为徒,故事有守也;五行以为质,故事可复也;礼义以为器,故事行有考也;人情以为田,故人以为奥也;四灵以为畜,故饮食有由也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味别声被色而生者也。故圣人作则,必以天地为本,以阴阳为端,以四时为柄,以日星为纪,月以为量,鬼神以为徒,五行以为质,礼义以为器,人情以为田,四灵以为畜。以天地为本,故物可举也;以阴阳为端,故情可睹也;以四时为柄,故事可劝也;以日星为纪,故事可列也;月以为量,故功有艺也;鬼神以为徒,故事有守也;五行以为质,故事可复也;礼义以为器,故事行有考也;人情以为田,故人以为奥也;四灵以为畜,故饮食有由也。
此段虽未直接使用“即此”,但《礼记》中“即”与“此”连用表达逻辑推论的结构已见雏形。唐代孔颖达疏解《礼记》时多次使用“即此”以连接上下文,如:“即此而言,礼之所由生也。”
后世发展:宋代朱熹《四书章句集注》中多次使用“即此”进行义理推演,如:“即此以观,则仁之体段可见矣。”表明该词在宋代理学中已成为逻辑推导的常用语。
语法功能:多用于书面语,连接前后句,表示因果、推论或时间上的紧接关系。可作状语,修饰整个句子。
搭配习惯:常与“可见”“可知”“而论”“而言”等词搭配,构成“即此可见”“即此而论”等固定结构,用于总结或引出结论。
语体色彩:正式、文雅,常见于哲学、史学、政论文本,口语中极少使用。
《朱子语类》卷九十四:“即此一事,便见得天地之间,无一物无阴阳。”
清·顾炎武《日知录·正始》:“有亡国,有亡天下。亡国与亡天下奚辨?曰:易姓改号,谓之亡国。仁义充塞,而至于率兽食人,人将相食,谓之亡天下。魏晋人之清谈,何以亡天下?是《孟子》所谓‘杨墨之言盈天下’者也。其流至于今日,士大夫多尚空言,不务实行,即此可以观世变矣。”
章太炎《訄书·原学》:“学则如春起之苗,不见其增,日有所长;即此可以知积累之功。”
梁启超《新民说》:“国也者,积民而成。国之有民,犹身之有四肢五脏也。即此以观,则民之重要可知。”
鲁迅《且介亭杂文·中国人失掉自信力了吗》:“说中国人失掉了自信力,用以指一部分人则可,倘若加于全体,那简直是诬蔑。即此一点,已足见论者之偏颇。”
近义词:就此、据此、由此、就此而论、就此而言
反义词:彼时、彼处、他日、异时、别处(在时间与空间指向上相对)
英语:hereby; thus; from this; on this basis; immediately at this point
日语:このように(kono yō ni);即ちこの(jaku ni kono)
法语:ainsi; à partir de cela; sur cette base
德语:hierbei; daher; an diesem Punkt
哲学语境:在宋明理学中,“即此”常用于从具体现象推导出普遍原理,如程颐言:“即此便是太极。”体现“理一分殊”的思维模式。
史学应用:清代考据学家常以“即此”引出文献互证,如钱大昕《廿二史考异》中:“即此碑铭,可证史传之误。”
文学功能:在议论文中,“即此”起到承上启下作用,使论证严密,逻辑清晰,常见于策论、奏议、学术笔记。
“即”字:甲骨文作“皀”,象人跪坐就食形,本义为“就食”,引申为“接近”“随即”。《说文解字》:“即,即食也。”段玉裁注:“引申为凡即之偁。”
“此”字:甲骨文从“止”(脚)从“匕”(人),表示“此处”“现在所在之地”。《说文解字》:“此,止也。”徐锴系传:“止者,足所止也,故以为此处。”
组合意义:“即此”合指“就在此处”“就此而论”,由空间接近引申为逻辑紧接,形成固定搭配。
现代学术论文中仍可见“即此”用于引出结论,如:“实验结果如上,即此可证假设成立。”
法律文书中偶用“即此声明”表示正式宣告,如:“即此声明放弃继承权。”
新闻报道中基本不用,多见于文史类评论或哲学类著作,保持其书面性与逻辑性特征。