词语:一触即发
拼音:yī chù jí fā
词性:汉语成语,常作谓语、定语或状语,多修饰紧张局势或潜在危机。
释义:原指箭在弦上,稍一触动便射出去;现多用于形容形势非常紧张,马上要发生激烈冲突或重大变故。
出处:该成语最早见于明代冯梦龙《东周列国志》第七十二回:“今齐、楚连和,虽有唇齿之援,奈秦人虎狼之强,一触即发之势,不可不慎也。”此处以军事态势比喻局势危急,稍有刺激便会爆发冲突。
演变:清代《官场现形记》第五十五回亦有使用:“此时此地,一触即发,稍有不慎,便有性命之忧。”表明其已由军事用语扩展至泛指各类紧张局面。
语法功能:常作定语修饰名词,如“一触即发的战争”“一触即发的危机”;也可作谓语,如“局势一触即发”。
搭配倾向:多用于政治、军事、社会矛盾等具有突发性风险的语境,较少用于日常琐事。
近义词:箭在弦上、剑拔弩张、千钧一发、迫在眉睫、危如累卵
反义词:风平浪静、安然无恙、波澜不惊、稳如泰山、从容不迫
辨析说明:“一触即发”侧重外部刺激即可引爆的临界状态;“箭在弦上”强调自身已有行动准备;“迫在眉睫”偏重时间紧迫而非冲突性质。
英语:on the brink of eruption / ready to go off at a moment's notice
法语:susceptible de déclencher une explosion
日语:一触即発(いちしょくそくはつ)
德语:auf dem Punkt, ausbrechen zu können
西班牙语:a punto de estallar
政治学应用:国际关系研究中常用此词描述核威慑、领土争端等高风险情境,如美苏冷战期间的“古巴导弹危机”即被学界称为“一触即发的核战争边缘”。
心理学视角:认知负荷理论认为,人类对“一触即发”类事件的感知会激活杏仁核反应,导致决策速度加快但准确性下降。
构词法:四字格联合式合成词。“一触”为动宾结构,“即发”为顺承结构,整体构成条件-结果关系。
本义溯源:“触”本义为角相抵,引申为接触触发;“发”指发射、启动。原始意象来自古代弓弩机制——扣弦(触)则箭矢射出(发)。
外交声明:2022年俄乌冲突初期,联合国安理会文件多次使用“一触即发的全面战争”描述顿巴斯局势。
影视台词:电影《黑鹰坠落》结尾字幕写道:“索马里内战阴影下,和平始终处于一触即发的状态。”
分字解释