cízhí

辞职


拼音cí zhí
注音ㄘˊ ㄓˊ

词性动词
繁体辭職



基础信息

词性:动词

拼音:cí zhí

释义:辞去职务,通常指主动终止与组织或雇主的劳动关系,不再担任某一职位。


引证典故

历史出处:《史记·淮阴侯列传》载韩信被贬为淮阴侯后称病不朝,“信由此日称疾,不朝请”,司马迁评其“竟诛夷”,反映功臣辞官避祸之难。唐代刘禹锡《送张盥赴举序》言:“仕者辞荣就辱,去泰来否”,说明辞官有时为明哲保身之举。

文献用例:宋代欧阳修《归田录》卷一说官员因事自请辞职:“凡内外官有疾病及老耄不任事者,皆听致仕”,此处“致仕”即辞官退休之意。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语,可带宾语如“辞职回家”“向公司提交辞职书”。

搭配习惯:常与“申请”“递交”“提出”“因病”“因不满”等词搭配,如“他递交了辞职报告”“因健康原因提出辞职”。

语体色彩:中性偏正式,多用于书面语及职场语境,口语中亦可使用但较少见。


词语例句

1. 他递交了辞职信,准备前往国外深造。

2. 由于工作压力过大,她选择辞职休养一段时间。

3. 公司高层集体辞职引发市场震荡。

4. 他因不满上级管理方式而提出辞职。

5. 公务员辞职需经主管部门审批方可生效。

6. 这位教授在学术会议上宣布辞去系主任职务。


近义反义

近义词:辞官、离职、告退、卸任、退职

反义词:就职、上任、留任、复职


外语翻译

英语:resignation(名词), to resign(动词)

日语:辞職(じしょく)

韩语:사직서 제출


文化学术

制度背景:中国《公务员法》第八十八条规定,公务员符合一定条件可申请辞职,包括工作年限满三十年或距国家规定退休年龄不足五年且工龄满二十年等情形。

社会认知:在传统观念中,“辞官”多与隐逸文化相关,如陶渊明“不为五斗米折腰”成为士人精神象征;现代职场中,辞职常被视为个人职业发展调整行为。

学术研究:组织行为学将辞职视为员工离职行为的核心表现,马斯洛需求层次理论解释其为自我实现受阻后的退出机制之一。


字源解析

“辞”字:篆文从“辛”从“舌”,象形刀削舌以表割舍言语之意,引申为推脱、不接受,后转指言辞、告别。

“职”字:甲骨文从“耳”从“戠”,本义为记识,《说文解字》释为“记微也”,后引申为职务、职责。

合成义:“辞职”合指放弃所任职务,强调主动割裂与职位的关联。


现当代应用

职场场景:企业员工辞职需提前三十日书面通知用人单位,试用期内提前三日即可。

公共领域:政府官员辞职须经人大或常委会批准,如省部级干部辞职常伴随舆论关注。

网络语境:社交媒体中“我辞职了”常被用作表达生活态度转变的标签,如“辞职去旅行”成为青年亚文化符号。


分字解释


※ "辞职"的意思解释、辞职是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。