词目:群虱处裈中
拼音:qún shī chǔ kūn zhōng
词性:成语(文言典故类)
结构:主谓宾结构,“群虱”为主语,“处”为谓语,“裈中”为地点状语后置
释义:原指一群虱子生活在裤裆里,比喻身处狭小、污秽或危险的环境之中,亦引申为人在困境中不知觉、自得其乐,或对恶劣环境麻木不仁。后多用于讽刺或自嘲处境窘迫而不自知。
出处:《晋书·宣帝纪》附载《魏略》引《管辂别传》及《世说新语·雅量》注引《管辂别传》:“初,管辂年少时,尝夜行,见鬼魅无数,皆赤衣被发,或长丈余,或长数尺,或如小儿,或如大牛,或如车轮,或如车盖,或如屋栋,或如柱石,或如井栏,或如厕壁,或如厕坑,或如厕户,或如厕梁,或如厕柱,或如厕柱,或如厕柱……皆在道中。辂曰:‘此非人鬼也。’乃呼其名,问其故。答曰:‘吾等皆群虱处裈中者也。’辂笑曰:‘何足怪乎?’”
背景解析:此为管辂(三国时期著名术士、玄学家)夜行遇鬼之事,鬼自称“群虱处裈中”,意为它们本是寄生在衣物中的微小生物,死后化为精怪,仍困于狭窄污秽之所,无法超脱。管辂以一笑释之,暗喻万物皆有局限,众生皆处桎梏之中。
语法功能:常作谓语、定语或宾语,多带贬义或讽刺色彩。
感情色彩:中性偏贬,多用于自嘲、讽刺或哲理反思。
使用语境:适用于描述个体在复杂社会结构中的被动处境,或在腐败、压抑环境中随波逐流的状态。
例句1:官场如裈,群虱处裈中而不自觉,终至身败名裂。
例句2:他虽位居要职,实则不过群虱处裈中,徒有虚名耳。
例句3:古人云“群虱处裈中”,今人又何尝不是困于算法与数据之间?
例句4:面对职场潜规则,许多人早已习惯“群虱处裈中”的生存状态。
例句5:哲学家常以“群虱处裈中”喻众生之局限,提醒人跳出认知牢笼。
近义词:瓮中之鳖、井底之蛙、蝇营狗苟、蜗角蝇头、困兽犹斗
反义词:高瞻远瞩、超然物外、逍遥自在、游刃有余、明察秋毫
辨析说明:“群虱处裈中”强调因环境所限而浑然不觉,带有宿命论色彩;“井底之蛙”则侧重认知局限;“蝇营狗苟”偏重行为卑劣。三者皆可表困顿,但视角不同。
英文直译:Beetles living in the crotch of a pair of trousers
意译/文化对应:In a narrow and filthy environment; like insects trapped in a confined, dirty space
日文汉字对应:群蝨処袴中(きんししょくぐつちゅう)
韩文汉字对应:군시처쿤중(群虱處褲中)
哲学意涵:该成语体现了道家“齐物论”思想——万物皆有其局限,虱子不知人间冷暖,正如人难识宇宙广大。庄子言“朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋”,与此异曲同工。
文学运用:明代小说《拍案惊奇》《二刻拍案惊奇》偶用类似意象表达命运无常;清代文人笔记中亦有借虱讽世之作。
现代延伸:当代社会心理学中,“裈中虱”可类比“制度性盲点”或“结构性压迫”下的个体无意识适应,成为批判性话语的隐喻工具。
群:众、多,甲骨文象三人相随。《说文》:“群,辈也。”
虱:小型寄生昆虫,古称“虱子”。《说文》:“虱,虫也。”段玉裁注:“人身之虫也。”
处:动词,居住、居于。《广雅》:“处,居也。”
裈(kūn):古代裤子,无裆之裤,区别于有裆的“裤”。东汉刘熙《释名·释衣服》:“裈,跨也,两股各跨别也。”即前后两片,中间无裆,穿于胫上,便于劳作。
中:内部、之内。《尔雅》:“中,内也。”
整体构意:“裈”本为粗糙劳作之服,无裆则缝隙极大,虱子极易藏匿其中。群虱共处一狭小污秽之所,既拥挤又危险,却浑然不觉,正应“处裈中”之窘境。
学术引用:在文化研究、社会学论文中用于分析底层群体在体制内的生存策略;在比较文学中作为东西方寓言式表达的对照案例。
媒体使用:新闻评论中批评官僚系统时偶用此典,如“某些官员深陷权力裈中,沦为群虱而不自知”。
网络语境:在网络论坛、自媒体中常被简化为“我就像裈中虱”,用于自嘲学业、职场压力或情感困境,具戏谑化倾向。
教育价值:中学语文教材中作为文言阅读材料,引导学生理解古代寓言与社会批判思维。