首页汉语词典重重叠叠重重叠叠的意思
chóngchóngdiédié

重重叠叠


拼音chóng chóng dié dié
注音ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄉ一ㄝˊ ㄉ一ㄝˊ

组合AABB式
词类成语
成语解释重重叠叠

基础信息

词性与读音:“重重叠叠”为形容词性成语,读作 chóng chóng dié dié,常用于描述物体或景象层层堆积、重叠不止的状态。

基本释义:表示事物一层压一层、反复叠加,多指山峦、云层、书页、衣物等具有立体或平面重复结构的形态,也可用于抽象场景如思绪、障碍等。


引证典故

古籍出处:宋代范成大《四时田园杂兴》中有“梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。”虽未直接出现该词,但其描绘的田园景象常与“重重叠叠”的自然景观相呼应。清代袁枚《随园诗话》提及山水描写时曾用类似表达,如“远山重重叠叠,如屏障然”。

文学用例:明代汤显祖《牡丹亭》中写道:“重重叠叠暮烟低,十二阑干愁欲迷。”此句以叠字渲染黄昏时分的迷离氛围,强化空间层次感。


词语用法

语法功能:作定语、状语或谓语,修饰名词或描述状态。例如:“群山重重叠叠”“脚步重重叠叠地踏过石板路”。

适用语境:多用于描写自然景观(山、云、林)、建筑构造(楼阁、书架)、织物纹理或心理感受(心事重重、记忆叠印),具书面语色彩。


词语例句

例1:登上山顶回望,只见云雾缭绕,峰峦重重叠叠隐入天际。

例2:她翻开那本旧相册,照片里的景物早已被时光层层覆盖,却仍清晰可见。

例3:秋风掠过竹林,竹叶在枝头重重叠叠作响,仿佛千军万马奔腾而来。

例4:书房里堆满了典籍,经史子集层层叠叠码放整齐,连落脚之处也无。

例5:面对抉择时,他感到过往经历如电影片段般在脑海中重重叠叠闪现。


近义反义

近义词:层层叠叠、层层加码、叠床架屋、盘根错节(后者偏重复杂交织)

反义词:一览无余、单薄稀疏、错落有致(强调秩序而非重复)


外语翻译

英语对应:overlapping layers, piled high, in overlapping folds(直译);layer upon layer(意译)

日语对应:重なり合った層(かさなりあったそう)

法语对应:couchés les uns sur les autres


文化学术

美学意义:在中国传统山水画中,“重重叠叠”是构图常见手法,用以表现深远意境。如北宋郭熙《林泉高致》提出“三远法”,其中“深远”即通过山体前后重叠营造空间纵深。

语言学价值:作为汉语叠音构词典型,体现汉语通过音节重复增强形象性的特点,与“郁郁苍苍”“纷纷扬扬”构成同类修辞范式。


字源解析

字形演变:“重”甲骨文象人负重而行,本义为分量多;“叠”篆书从冝从又,本义为折叠。二字组合后,“重”表重复次数多,“叠”表动作或状态的叠加,共同指向物理与感知层面的累积。

语义合成:双“重”强调数量级,双“叠”突出动作连续性,四字连用形成强动态意象,超越单字含义之和。


现当代应用

文学创作:现代诗人艾青在《雪落在中国的土地上》写道:“河流重重叠叠,冰封了它们的喉咙。”借自然景象隐喻民族命运的压抑感。

影视与广告:张艺谋电影《悬崖之上》开场镜头中,雪地脚印层层叠叠延伸至远方,暗示任务艰巨。某茶叶品牌广告词“云雾深处,重重叠叠采春茶”亦沿用此修辞强化产地神秘感。

日常生活:快递包装标注“内件易碎,请轻拿轻放,外箱已加重重叠叠缓冲材料”,属功能性转喻用法。



※ "重重叠叠"的意思解释、重重叠叠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语