tiělù

铁鹿


拼音tiě lù
注音ㄊ一ㄝˇ ㄌㄨˋ

繁体鐵鹿

基础信息

词语定义:“铁鹿”是20世纪初中国民间对一种特定类型人力车的俗称,因车体以熟铁构件为主、外形似鹿而得名。这类车辆多见于北方城市,主要用于短途客运或货物转运,常见于清末民初的京津地区及河北部分地区。


引证典故

历史文献记载:1908年《顺天时报》曾报道北平城内“铁鹿车夫日行三十余里,载客一人,价洋二角”。另据《北京志·交通志》(2002年版)提及,铁鹿车为改良型黄包车之一种,车身骨架采用铸铁部件,轮轴加固,可承载较重货物或乘客。


词语用法

词性归属:名词,专指一类交通工具。“铁鹿”不可用于泛指金属材质车辆,仅限定于该特定车型。现代汉语中已基本退出日常使用,属历史词汇。


词语例句

示例一:清末北平街头常见铁鹿穿行巷陌,车轮碾过青石板发出闷响。

示例二:这位车夫拉的是铁鹿,比寻常黄包车载人稳当得多。

示例三:铁鹿的铸铁支架在寒冬也不易变形,故得名“铁”。

示例四:民国初年天津码头多用铁鹿搬运货物,因其底盘低、重心稳。

示例五:老照片中的铁鹿车身漆成暗红色,前杠雕有鹿首纹饰。


近义反义

近义词:黄包车、胶皮车(特指橡胶轮胎版本)、独轮推车(部分结构相似但非同类)

反义词:无直接反义概念;若对比动力类型可为“马车”“轿子”等畜力或人力抬行工具


外语翻译

英文对应词:iron deer rickshaw(直译);early Chinese passenger cart with iron frame(描述性译法)

日文汉字表记:鉄鹿(てつしか)


文化学术

民俗学意义:铁鹿反映了近代中国城市化进程中交通工具的本土化创新。其命名融合了实用性与象征性——“铁”强调耐用性,“鹿”则借用吉祥动物形象增强亲和力,体现民间对机械器具的拟物化认知方式。

建筑遗产关联:现存少量铁鹿实物藏于北京汽车博物馆及河北正定民俗博物馆,部分构件被纳入地方非物质文化遗产保护名录。


字源解析

构词逻辑:“铁”指代铸铁材质的车架与轮轴,“鹿”为外形类比。清代以来“鹿”常作为祥瑞符号出现在器物纹样中,此处借形不取义,属功能性命名。

异体写法:亦有写作“铁麓”者,因“麓”本义为山脚,与鹿相关,但通行文本均以“铁鹿”为准。


现当代应用

博物馆展示:中国铁道博物馆曾于2015年展出复原铁鹿模型,配合图文说明其在城市交通史中的地位。

文学再现:贾平凹小说《废都》中提及“拉铁鹿的老头儿蹲在巷口抽烟”,用以刻画上世纪90年代西安底层运输场景。

文创产品:部分北方老字号推出以铁鹿为原型的文创钥匙扣与明信片,作为老北京文化符号传播。


分字解释


※ "铁鹿"的意思解释、铁鹿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语