词性:成语,形容词性短语
拼音:qìn rén fèi fǔ
释义:形容某种感受(多指清新、芳香或情感上的触动)直透人的内心,令人感到舒适或感动。常用于文学描写中,表达深刻而自然的感染力。
最早出处:明代凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十六:“那香气沁人肺腑,使人精神为之一爽。”此处以嗅觉体验引出心灵层面的舒畅感,将物理感受与心理状态结合,奠定该词用于审美或情感体验的基调。
搭配对象:多用于自然气息(如花香、茶香)、艺术作品(如音乐、诗词)、情感氛围(如亲情、友情)等具有净化或温暖作用的事物
语法功能:常作谓语、定语或补语,后接“之感”“之情”等名词结构
感情色彩:褒义,强调正面、温和且深远的感染力
1. 春日庭院里,晚梅的幽香缓缓飘来,沁人肺腑,仿佛能洗净一天的疲惫。
2. 这首古琴曲空灵悠远,听罢令人心旷神怡,真有沁人肺腑之效。
3. 母亲熬煮的老火汤,味道醇厚,每一口都带着岁月沉淀的温情,堪称沁人肺腑。
4. 雨后的松林空气格外清新,草木气息直入心底,真正是沁人肺腑。
5. 他在散文中写道:“故乡的月光,总能在异乡夜晚沁人肺腑地唤醒记忆。”
近义词:沁人心脾、感人肺腑、动人心弦、回味无穷
反义词:索然无味、平淡无奇、味同嚼蜡
英语:penetrating the soul; refreshing the heart and lungs (literary)
法语:parfum qui pénètre jusque dans le cœur
德语:die Seele durchdringend; angenehm und berührend
该词体现了中国传统美学中“感通”观念,即外物通过感官引发内在共鸣。《文心雕龙·物色》有“写气图貌,既随物以宛转;属采附声,亦与心而徘徊”之说,与“沁人肺腑”所表达的物我交融体验相呼应。在当代文学批评中,此词常被用来分析文本的情感渗透力与读者接受效果。
“沁”本义为水名,引申为渗入、浸润;“人”为人身主体;“肺腑”指内脏深处,古人认为情感由内脏感知,故以“肺腑”代指内心。《说文解字》释“沁”为“水出山西沁水县西山”,字形从水从心,暗示其穿透性与内化特征。“肺”为呼吸器官,主气机运行;“腑”泛指内脏,合称象征情感与思想的深层领域。
现代汉语中广泛用于文学创作、广告文案及日常抒情表达。例如某茶叶品牌广告语:“一盏清茗,沁人肺腑,唤醒沉睡的感官。”又如作家余光中在散文中写道:“那首诗的语言如露滴竹叶,沁人肺腑,久久不散。”该词在保留古典韵味的同时,仍具现实生命力,成为描述高雅审美体验的常用修辞。