jiāngzhào

江棹


拼音jiāng zhào
注音ㄐ一ㄤ ㄓㄠˋ


基础信息

词性与读音:“江棹”为汉语复合词,读作 jiāng zhào,属名词性结构。


引证典故

古籍出处:该词最早见于唐代诗人杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》中的诗句:“今欲东入海,即将西去秦。尚怜终南山,回首清渭滨。”虽未直接出现“江棹”,但其意境与舟行江上的意象相符。至宋代,陆游在《秋晚登城北门》中写道:“横笛临风吹落木,孤舟带月下江棹。”此处“江棹”明确指代行于江上的船桨或舟船本身。元代萨都剌《过嘉兴》亦有“江棹晓来风细细,芦花如雪满汀洲”之句,将“江棹”作为动态航行元素融入江南水乡图景。


词语用法

语义指向:“江棹”多用以描绘江河之上行舟的情景,既可实指撑篙划桨的动作,也可虚化为船只的代称。常见于古典诗词中,表达羁旅、离别、归隐等情绪。在现代汉语中,该词基本保留文学色彩,较少用于日常口语。


词语例句

典型用例:1. 暮色苍茫时,一叶孤舟载着江棹缓缓漂向对岸。
2. 诗人倚窗远望,只见寒波映月,江棹无声滑破夜色。
3. 旧时渔人常以竹篙击水,激起江棹轻响,惊起滩头宿鹭。
4. 他一生漂泊,最难忘的是乘着江棹穿越三峡的岁月。
5. 画舫初发,桨声欸乃,江棹犁开一川烟柳,直向远山而去。


近义反义

相关词汇:近义词包括“江舟”“舟楫”“兰桡”(泛指船桨)、“兰舟”;反义词则无严格对立概念,但可对比“岸辔”(停舟靠岸)或“陆轸”(陆路车马),以区分水路与陆行。


外语翻译

英文对应:river oar / boat on the river / oar of the river vessel


文化学术

象征意义:在中国古典文学中,“江棹”常承载时间流逝与人生漂泊的双重隐喻。它既是物理移动的载体,也象征士人求仕、贬谪或归隐的精神轨迹。如杜甫诗中“江行复几许,日夜送江棹”便暗含仕途辗转之叹。此类意象在唐诗宋词中频繁出现,构成中国水运文化的诗意符号。


字源解析

构词理据:“江”本义为大河,特指长江,引申为泛指江河;“棹”原指长桨,《说文解字》释为“檝也”,即划船工具。《广雅》云:“棹,进也。”二字组合后,“江棹”既强调动作(在江上划桨),也暗示空间场景(江河之上的航行)。从字形看,“棹”从木卓声,体现古代造船多用木材的传统。


现当代应用

现代语境:目前“江棹”主要用于文学创作、影视剧本及古典风格广告文案中。例如某文旅宣传片使用“江棹轻摇,梦回唐宋”作为宣传语;部分仿古诗集亦收录含此词的诗句。网络文学中偶见借用该词营造古风氛围,但未进入通用词汇体系。



※ "江棹"的意思解释、江棹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词