拼音:mìng zhào
词性:动词
基本释义:指命令船夫划船或开船,引申为启程、出发,多用于古代汉语或文学语境。
历史来源:源自中国古代舟船文化,“命”意为下令,“棹”指船桨或划船动作,合称表示启动航行。
古代文献例证:唐代诗人王勃在《滕王阁序》中有“舸舰迷津,青雀黄龙之舳,命棹而往”之句,描绘了船只奉命出发的盛况。
历史演变:本义为具体划船指令,后渐用于比喻人生或事业的启程,如宋代笔记中“命棹远游”表志向远大。
释义:下令开船;泛指启程。
用法说明:多用于书面语,常见于古典文学,现代汉语中较少使用。
语法功能:作谓语,后常接方向或目的地,如“命棹南行”。
语体色彩:具文言色彩,适用于诗歌、散文等雅致文体。
搭配对象:多与舟船、旅程相关词汇连用,如“江海”“远途”。
1. 诗人于江边命棹,独往烟波浩渺处。
2. 闻敌寇将至,将军急命棹渡河,率军迎战。
3. 昔年商旅常命棹于运河,往来南北贩货。
4. 他志在四方,弱冠之年便命棹离乡,游学天下。
5. 画中一叶扁舟,舟子命棹,似欲破雾而行。
近义词:启航、发船、解缆、扬帆
反义词:停棹、泊舟、靠岸、偃帆
英语:to order the boat to set sail; to embark
日语:船出を命ずる(ふなでをめいずる)
法语:ordonner de mettre les voiles
语言学分析:“命棹”属动宾结构,体现了古汉语中“命+工具”的构词法,类似有“命驾”(下令驾车)。
文学研究:该词频现于唐宋诗词,常象征人生际遇的转折,如苏轼诗中“命棹”暗喻宦海浮沉。
命:会意字,从口从令,表示发号施令。
棹:形声字,从木卓声,本义为船桨,引申为划船动作。
中古音:命(明母映韵)、棹(澄母效韵),拟音分别为/mˠiæŋH/与/ɖˠauH/。
现代音:受官话影响,声调演变为去声(mìng)与去声(zhào)。
舟船意象:在中国传统文化中,“命棹”承载了离别、征途与归隐的复杂情感,如《楚辞》中“舟楫”喻指人生渡越。
哲学隐喻:常被用于道家思想,表示顺应自然、适时而动,如“命棹随流”体现无为而治的智慧。
命棹→棹歌清发→发愤图强→强词夺理→理直气壮
与“启航”区别:“命棹”强调主观命令行为,多用于人文语境;“启航”侧重客观动作,现代通用。
与“解缆”区别:“解缆”仅指解开缆绳的起始动作,“命棹”涵盖整个航行指令过程。
现代适应:偶见于网络文学或历史题材讨论区,如“命棹江湖”形容开启虚拟世界冒险。
游戏用语:在古风手游中,作为任务触发词,如“命棹东海,寻找秘境”。
教学建议:适用于中学文言文词汇拓展,可通过绘制“舟船指令”情境图帮助学生理解。
练习设计:要求学生用“命棹”创作对联,如“春风命棹江南绿,秋月停舟塞北明”。
《晋书·祖逖传》:祖逖“中流击楫”典故与“命棹”精神相通,皆表现立志奋进的决绝。
李白《江上吟》:“木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头”隐含命棹遨游的逍遥意境。
文学创作:当代历史小说常用此词增强时代感,如描写郑和下西洋“命棹西洋,威震异域”。
商业隐喻:企业宣传中偶借“命棹新程”比喻战略转型,如“公司命棹蓝海,开拓新能源市场”。