kuàluò

跨跞


拼音kuà luò
注音ㄎㄨㄚˋ ㄌㄨㄛˋ

繁体跨躒

基础信息

跨跞是一个罕见的双声联绵词,由“跨”与“跞”二字构成,读音通常为“kuà lì”。该词在古汉语文献中偶有出现,多用于形容跨越、逾越之意,兼具动态与覆盖的意象。其构词方式体现古人对空间位移与力量施加的综合认知,属于典型的复合动词结构。


引证典故

《汉书·扬雄传上》载:“纷纶吞天,跨跞山川。”此句描写神话气象之壮阔,以“跨跞”形容云气横贯天地、涵盖山河的景象,凸显自然伟力之无边无际。另在《文选·左思〈吴都赋〉》中有“跨跞蛮荆,陵越瓯粤”,用以描述吴国疆域之广远,跨越不同地理区域,彰显国家版图之辽阔。此类用法多见于汉魏六朝骈文与赋体之中,强调空间上的超越与统摄。


词语用法

词性归属:跨跞为及物动词或不及物动词,依语境而定,常作谓语,可带宾语如“跨跞四海”“跨跞古今”。

语义特征:表示越过、超越、涵盖某一范围,既可用于具体空间(山河、地域),也可用于抽象时间(古今、世代)。

语体色彩:书面性强,属文言雅语,现代口语中几乎不用,多用于学术注释、古籍校勘或修辞性表达。


词语例句

1. 《淮南子·俶真训》言:“乘云车,驾飞龙,跨跞八极。”描绘仙人遨游宇宙之状。

2. 南朝宋鲍照《舞鹤赋》写道:“跨跞霄汉,翱翔太清。”形容仙鹤高飞于天际。

3. 唐李华《含元殿赋》有:“跨跞宫阙,盘礴城闉。”表现宫殿建筑群之宏伟连绵。

4. 清代王士禛《池北偶谈》引前人语:“文章之道,贵能跨跞前贤,别开生面。”指文学创作需超越前人。

5. 现代学者在解读《楚辞》时指出:“‘跨跞’一词在此非仅指空间移动,更蕴含对礼制秩序的颠覆与重构。”


近义反义

近义词:跨越、逾越、凌驾、超逾、囊括、兼包、遍涉。

反义词:滞留、困守、拘泥、局促、限于、囿于、退避。


外语翻译

英文对应表达为 "traverse" 或 "overstep",前者侧重物理穿越,后者强调界限突破。拉丁文可用 "transilire"(意为跳跃穿过)。日语汉字“跨踏”读作 "こだし"(kodashi),语义相近但使用频率极低。


文化学术

跨跞在道教典籍中频繁出现,象征修行者精神与肉体的双重超越,常见于内丹术语与飞升叙事中。儒家经典较少采用此词,因其带有神秘主义色彩,但在汉代谶纬文献中可见其用于描述天命转移或王朝更替。近代语言学界视其为研究上古汉语动词连用现象的重要语料,尤其在分析“跨+跞”结构是否具有语法化倾向方面提供线索。


字源解析

“跨”本义为抬起腿越过障碍,甲骨文从足、夸声,后引申为跨越、超过。《说文解字》释为“渡也”。

“跞”原指轻快行走,《说文》注“履也”,段玉裁注“今俗谓疾行曰跞”。二字组合形成复合动作:先抬足而越,再迅疾践履,构成连续的空间跃迁行为。“跨跞”二字皆具足部意象,强化了动作的主动性与力度感,体现古人将身体经验投射于抽象概念的方式。


现当代应用

当前跨跞基本退出日常语言系统,仅在古籍整理、古典文学研究、辞书编纂等领域偶被引用。例如《汉语大词典》《故训汇纂》等工具书收录该词条,并标注其出处与释义。部分高校中文专业开设“古汉语特殊动词研究”课程时,会以跨跞为例讲解联绵词与复合动词的区别。此外,在网络古风写作中,偶见创作者借用此词增强文本的历史厚重感,但多属误用或仿古修辞,缺乏规范依据。


分字解释


※ "跨跞"的意思解释、跨跞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词